being for itself (englisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache

Wortart

"Being for itself" ist eine Phrase, die der philosophischen Terminologie entstammt. "Being" ist ein Substantiv, während "for itself" eine präpositionale Phrase ist, die zusätzliche Informationen über das Substantiv bietet.

Phonetische Transkription

/bɪɪŋ fɔːr ɪtˈsɛlf/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsche

• "Sein für sich selbst"
• "Dasein für sich selbst"

Bedeutung und Verwendung

"Being for itself" ist ein philosophischer Begriff, der oft in der Existenzialismus-Philosophie diskutiert wird, insbesondere bei Denkern wie Jean-Paul Sartre. Es bezieht sich auf das Konzept, dass ein Sein ein eigenes, individuelles Bewusstsein und Identität hat, im Gegensatz zu "being in itself", das die Daseinsform des Objekts beschreibt, das keinerlei Selbstbewusstsein hat. Diese Phrase wird eher in schriftlichen philosophischen Kontexten verwendet und ist weniger im alltäglichen Gespräch zu finden.

Beispielsätze

1. The concept of "being for itself" is central to Sartre's existentialist philosophy.

2. Das Konzept des "Seins für sich selbst" ist zentral für Sartres existenzialistische Philosophie.

3. In discussions about freedom, "being for itself" highlights the importance of self-awareness and authenticity.

4. In Diskussionen über Freiheit hebt "Sein für sich selbst" die Bedeutung von Selbstbewusstsein und Authentizität hervor.

5. Understanding "being for itself" can lead to a deeper appreciation of individual existence.

6. Das Verständnis von "Sein für sich selbst" kann zu einer tieferen Wertschätzung der individuellen Existenz führen.

Idiomatische Ausdrücke

Die Phrase "being for itself" ist weniger in idiomatischen Ausdrücken gebräuchlich, wird aber oft in philosophischen Diskursen verwendet. Hier sind einige Beispiele, die auf ähnliche existenzialistische Gedanken Bezug nehmen:

1. The notion of "being for itself" emphasizes autonomy in moral decisions.

2. Der Begriff "Sein für sich selbst" betont die Autonomie in moralischen Entscheidungen.

3. In exploring existentialism, one must confront their own "being for itself."

4. Bei der Erforschung des Existenzialismus muss man sich mit dem eigenen "Sein für sich selbst" auseinandersetzen.

5. "Being for itself" challenges us to take responsibility for our choices.

6. "Sein für sich selbst" fordert uns heraus, Verantwortung für unsere Entscheidungen zu übernehmen.

Etymologie

Der Begriff "being" hat seine Wurzeln im Altenglischen "bein" und im Proto-Germanischen "*beunig-", was "existieren" oder "sein" bedeutet. Der Ausdruck "for itself" ist eine Kombination aus der Präposition "for" und dem Reflexivpronomen "itself", was die Idee von Selbstbezogenheit und Eigenständigkeit vermittelt.

Synonyme und Antonyme

Synonyme: - Existieren - Dasein - Selbstbewusstsein

Antonyme: - Sein an sich (being in itself) - Fremdbestimmung

Diese Informationen bieten einen umfassenden Einblick in die Phrase "being for itself", ihre Bedeutung und Verwendung, sowie ihre philosophischen Implikationen.