Substantiv
/bɛnʧ ˈɡraɪndər/
Ein "bench grinder" ist ein stationäres Werkzeug, das auf einer Werkbank montiert ist und zur Schleif- oder Polierbearbeitung von Metall oder anderen Materialien verwendet wird. Bench grinders sind häufig in Werkstätten zu finden und werden verwendet, um Werkzeuge zu schärfen, Metalloberflächen zu glätten oder verschiedene Formen und Konturen in Material zu erstellen. Sie werden sowohl in handwerklichen als auch in professionellen Umgebungen verwendet.
Das Wort "bench grinder" wird häufiger in schriftlichen Kontexten, wie technischen Handbüchern oder Anleitungen, verwendet, kann aber auch in mündlicher Form im Zusammenhang mit handwerklichen Tätigkeiten oder dem Einsatz in einer Werkstatt vorkommen.
The technician used a bench grinder to sharpen the chisels.
Der Techniker verwendete eine Werkbank-Schleifmaschine, um die Meißel zu schärfen.
Always wear safety goggles when operating a bench grinder to protect your eyes.
Tragen Sie immer eine Schutzbrille, wenn Sie eine Werkbank-Schleifmaschine bedienen, um Ihre Augen zu schützen.
A bench grinder can help you achieve a fine finish on your metal projects.
Eine Werkbank-Schleifmaschine kann Ihnen helfen, ein feines Finish bei Ihren Metallprojekten zu erzielen.
Obwohl "bench grinder" nicht sehr häufig in idiomatischen Ausdrücken verwendet wird, können wir einige verwandte Ausdrücke betrachten, die das Konzept des Schleifens und Polierens metaphorisch nutzen:
To grind away at something – meaning to persistently work on something until it is completed.
Beispiel: She had to grind away at her thesis until it was finally finished.
Sie musste sich intensiv mit ihrer Diplomarbeit beschäftigen, bis sie endlich fertig war.
To smooth out the rough edges – meaning to refine or improve something.
Beispiel: We need to smooth out the rough edges before we present the project.
Wir müssen die letzten Unebenheiten glätten, bevor wir das Projekt präsentieren.
To polish your skills – meaning to improve or enhance one's abilities.
Beispiel: He spent years polishing his skills as a carpenter before starting his own business.
Er verbrachte Jahre damit, seine Fähigkeiten als Tischler zu verfeinern, bevor er sein eigenes Geschäft gründete.
Das Wort "bench grinder" setzt sich aus zwei Teilen zusammen: "bench", was "Werkbank" bedeutet und vom mittelenglischen Wort "benche" stammt, das möglicherweise aus dem altfranzösischen "benche" abgeleitet ist; und "grinder", was "Schleifer" bedeutet und vom alten Englisch "grindan" kommt, was "zermahlen" oder "reiben" bedeutet.
Diese Informationen bieten einen umfassenden Überblick über das Wort "bench grinder" und seine Verwendung in der englischen Sprache.