bending angle (englisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache

Wortart

„Bending angle“ ist eine Wortkombination, die als Nomen fungiert.

Phonetische Transkription

/bɛndɪŋ ˈæŋɡl/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsche

• Biegewinkel
• Biegungswinkel

Bedeutung und Verwendung

„Bending angle“ bezieht sich in der Regel auf den Winkel, der durch das Biegen eines Objekts entsteht, oft in einem technischen oder wissenschaftlichen Kontext, wie z.B. in der Ingenieurwissenschaft oder der Materialwissenschaft. Es beschreibt den subtiven Winkel zwischen der ursprünglichen und der gebogenen Position eines Materials oder Bauteils.

Dieses Wort wird häufig in schriftlichen Kontexten verwendet, insbesondere in technischen Berichten, wissenschaftlichen Artikeln oder Handbüchern. Im mündlichen Bereich kann es in Gesprächen unter Fachleuten vorkommen, jedoch weniger verbreitet.

Beispielsätze

1. The bending angle of the beam must be measured accurately to ensure stability in the structure.
   (Der Biegewinkel des Balkens muss genau gemessen werden, um die Stabilität der Struktur sicherzustellen.)

2. Engineers use special instruments to determine the bending angle of materials under stress.
   (Ingenieure verwenden spezielle Instrumente, um den Biegewinkel von Materialien unter Belastung zu bestimmen.)

3. A larger bending angle can lead to a higher risk of material failure.
   (Ein größerer Biegewinkel kann zu einem höheren Risiko eines Materialversagens führen.)

Idiomatische Ausdrücke

Obwohl „bending angle“ nicht häufig in idiomatischen Ausdrücken verwendet wird, kann das Konzept des „biegens“ in einigen Ausdrücken auftauchen. Hier sind einige Beispiele:

1. Bending the rules: Sometimes we have to bend the rules to achieve better results.
   (Manchmal müssen wir die Regeln biegen, um bessere Ergebnisse zu erzielen.)

2. To bend over backwards: She bent over backwards to accommodate the client's needs.
   (Sie hat sich buchstäblich verbogen, um die Bedürfnisse des Kunden zu berücksichtigen.)

3. Bend the truth: In the meeting, he bent the truth to make his point clearer.
   (In der Sitzung hat er die Wahrheit gebogen, um seinen Standpunkt klarer zu machen.)

Etymologie

„Bending angle“ leitet sich von den englischen Wörtern „bend“ (biegen) und „angle“ (Winkel) ab. Das Wort „bend“ kommt vom altenglischen „bendian“, was „biegen“ oder „krümmen“ bedeutet. Das Wort „angle“ stammt vom lateinischen „angulus“, was „Ecke“ oder „Winkel“ bedeutet.

Synonyme und Antonyme

Synonyme: - Biegewinkel - Krümmungswinkel - Biegungswinkel

Antonyme: - Gerader Winkel - Flacher Winkel

Diese Informationen sollten Ihnen eine umfassende Einsicht in die Verwendung des Begriffs „bending angle“ geben.