beyond price - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache
Diclib.com
Wörterbuch ChatGPT

beyond price (englisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache


Wortart

Die Wortkombination "beyond price" ist eine Präposition + Nomen. "Beyond" ist eine präpositionale Adverbiale, während "price" ein Nomen ist.

Phonetische Transkription

/bɪˈjɒnd praɪs/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsche

Bedeutung und Verwendung

Das Wort "beyond price" bedeutet, dass etwas von so hohem Wert oder solch einer Bedeutung ist, dass es nicht mit Geld bewertet oder gekauft werden kann. Es wird häufig in schriftlichen Kontexten verwendet, etwa in Literatur, Philosophie oder bei Diskussionen über den Wert immaterieller Dinge. Es ist weniger gebräuchlich in alltäglichen mündlichen Gesprächen.

Beispielsätze

  1. The love of a parent for their child is often considered to be beyond price.
    Die Liebe eines Elternteils für sein Kind wird oft als unbezahlbar angesehen.

  2. Some experiences are beyond price, such as watching a sunrise on a remote mountain.
    Einige Erfahrungen sind unbezahlbar, wie das Beobachten eines Sonnenaufgangs auf einem abgelegenen Berg.

  3. His contributions to society are truly beyond price, affecting countless lives.
    Seine Beiträge zur Gesellschaft sind wirklich unbezahlbar und beeinflussen unzählige Leben.

Idiomatische Ausdrücke

Das Konzept "beyond price" kann in verschiedenen idiomatischen Ausdrücken verwendet werden, um den Wert von immateriellen Dingen oder Erfahrungen zu betonen.

  1. The moments spent with family are beyond price.
    Die Momente mit der Familie sind unbezahlbar.

  2. The beauty of nature is beyond price; it cannot be measured.
    Die Schönheit der Natur ist unbezahlbar; sie kann nicht gemessen werden.

  3. Friendship is beyond price; it enriches our lives in ways money never could.
    Freundschaft ist unbezahlbar; sie bereichert unser Leben auf Weisen, wie es Geld niemals könnte.

  4. Knowledge gained from experience is often seen as beyond price.
    Wissen, das aus Erfahrung gewonnen wird, wird oft als unbezahlbar angesehen.

  5. Some traditions are considered beyond price, treasured for generations.
    Einige Traditionen werden als unbezahlbar angesehen, über Generationen hinweg geschätzt.

Etymologie

Das Wort "beyond" stammt aus dem Altenglischen "bīēond," was "auf der anderen Seite" bedeutet. Das Nomen "price" kommt vom lateinischen "pretium," was "Wert" oder "Preis" bedeutet. Diese Kombination betont eine Qualität oder einen Wert, der über das Materielle hinausgeht.

Synonyme und Antonyme

Synonyme

Antonyme



25-07-2024