big sage (englisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache

Wortart

"Big sage" ist ein Substantiv.

Phonetische Transkription

/bɪg seɪdʒ/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsche

• Große Salbei (in botanischem Kontext)
• Großer Weiser (im übertragenden Sinne, eher selten)

Bedeutung

"Big sage" bezieht sich oft auf die Pflanze Artemisia tridentata, die auch als "Großer Salbei" bekannt ist, und die in den trockenen Regionen Nordamerikas verbreitet ist. In der englischen Sprache kann der Begriff ebenfalls metaphorisch verwendet werden, um eine Person zu beschreiben, die viel Weisheit oder Erfahrung hat, ist jedoch weniger gebräuchlich.

Die Verwendung von "big sage" ist häufig in schriftlichen Kontexten zu finden, insbesondere in botanischen oder ökologischen Diskussionen, jedoch seltener in alltäglichen mündlichen Umgangssprache.

Beispielsätze

1. The big sage grows abundantly in the arid regions of the western United States.
   (Der große Salbei wächst reichlich in den trockenen Regionen des westlichen Amerika.)

2. Many native animals depend on big sage for their habitat.
   (Viele einheimische Tiere sind auf den großen Salbei als Lebensraum angewiesen.)

3. The landscape was dotted with big sage that added to its beauty.
   (Die Landschaft war übersät mit großem Salbei, was zu ihrer Schönheit beitrug.)

Idiomatische Ausdrücke

"Big sage" ist nicht geläufig in idiomatischen Ausdrücken, jedoch die Idee von "sage" als weise Person kann in verschiedenen Ausdrücken vorkommen. Hier sind einige Beispiele:

1. He is a big sage in the art of negotiation.
   (Er ist ein großer Weiser in der Kunst der Verhandlung.)

2. Everyone turns to her for advice because they see her as a big sage.
   (Jeder wendet sich an sie um Rat, weil sie sie als große Weise sehen.)

3. The big sages of history remind us of the importance of learning from the past.
   (Die großen Weisen der Geschichte erinnern uns an die Bedeutung, aus der Vergangenheit zu lernen.)

Etymologie

Das Wort "sage" stammt vom lateinischen "sapiens", was "weise" bedeutet. Es hat sich im Englischen durch das Französische "sage" entwickelt, um sowohl als Beschreibung für Pflanzen als auch für weise Personen verwendet zu werden.

Synonyme und Antonyme

Synonyme: - Wise person (weise Person) - Mentor (Mentor)

Antonyme: - Fool (Narr) - Ignoramus (Unwissender)

Die term "big sage" ist spezifisch und hat keine weit verbreiteten Synonyme, da es sich auf eine bestimmte Pflanze bezieht.