bilaterally matched attenuator (englisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache

Wortart

„Bilaterally matched attenuator“ ist ein Substantiv, bestehend aus mehreren Begriffen, die gemeinsam eine technische Bedeutung haben.

Phonetische Transkription

/bɪˈlætərəli mætʃt əˈtɛnueɪtər/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsche

• Bilaterally: bilateral
• Matched: angepasst, abgestimmt
• Attenuator: Dämpfer, Attenuator
• Gesamter Ausdruck: bilaterale abgestimmte Dämpfungseinheit

Bedeutung

Ein „bilaterally matched attenuator“ ist ein elektronisches Gerät, das in der Signalverarbeitung verwendet wird, um das Signal in beide Richtungen gleichmäßig zu dämpfen. Dieses Gerät findet Anwendung in verschiedenen Technologien, einschließlich Telekommunikation und Audiotechnik. Der Ausdruck wird eher in schriftlichen Kontexten verwendet, insbesondere in Fachliteratur und technischen Dokumentationen.

Beispielsätze

1. The engineers designed a bilaterally matched attenuator to ensure equal signal loss in both directions.
   (Die Ingenieure entwarfen einen bilateralen abgestimmten Dämpfer, um den gleichen Signalverlust in beide Richtungen zu gewährleisten.)

2. For optimal performance, the system requires a bilaterally matched attenuator.
   (Für eine optimale Leistung benötigt das System einen bilateralen abgestimmten Dämpfer.)

3. The bilaterally matched attenuator can significantly improve the quality of the transmitted signal.
   (Der bilaterale abgestimmte Dämpfer kann die Qualität des übertragenen Signals erheblich verbessern.)

Idiomatische Ausdrücke

Der spezifische Ausdruck „bilaterally matched attenuator“ wird nicht allgemein als Teil idiomatischer Ausdrücke verwendet, da er sehr technisch und spezifisch ist. Dennoch gibt es einige technische Ausdrücke, in denen „attenuator“ vorkommt:

1. Attenuator network: A configuration of attenuators used in a circuit.
   (Attenuator-Netzwerk: Eine Konfiguration von Dämpfern, die in einem Schaltkreis verwendet wird.)

2. Variable attenuator: A device that allows adjustment of the level of signal reduction.
   (Variabler Dämpfer: Ein Gerät, das die Einstellung des Niveaus der Signalreduzierung ermöglicht.)

3. Optical attenuator: A device that reduces the power level of an optical signal.
   (Optischer Dämpfer: Ein Gerät, das das Leistungsniveau eines optischen Signals reduziert.)

Etymologie

• Bilateral: stammt vom lateinischen „bi-“, was „zwei“ bedeutet, und „latus“, was „Seite“ bedeutet.
• Matched: abgeleitet von „match“, was „übereinstimmen, anpassen“ bedeutet und aus dem Altfranzösischen „matcher“ kommt.
• Attenuator: leitet sich vom lateinischen „attenuare“, was „verdünnen“ bedeutet.

Synonyme und Antonyme

• Synonyme: Dämpfer, Signal dämpfendes Gerät
• Antonyme: Verstärker, Signalverstärkungseinheit

Die Begriffe in diesem Ausdruck sind hochspezifisch und vor allem in technischen Bereichen verbreitet, wobei sie im Alltag weniger häufig verwendet werden.