bile duct adenoma (englisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache

Wortart

„Bile duct adenoma“ ist ein zusammengesetztes Substantiv.

Phonetische Transkription

/bɑɪl dʌkt ˌædəˈnoʊmə/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsch

• Gallenweg-Adenom
• Adenom des Gallenwegs

Bedeutung

„Bile duct adenoma“ bezieht sich auf einen Tumor, der sich in den Gallenwegen bildet. Es handelt sich um eine seltene Form von gutartigem Tumor, der aus Drüsengewebe entsteht. Diese Tumoren sind in der Regel asymptomatisch, können jedoch in einigen Fällen Symptome wie Schmerzen oder Gelbsucht verursachen, wenn sie wachsen und Druck auf benachbarte Strukturen ausüben.

Der Begriff wird hauptsächlich in medizinischen und klinischen Kontexten verwendet und kann sowohl in mündlichen als auch schriftlichen Situationen vorkommen, kommt jedoch häufiger in Fachliteratur und medizinischen Berichten vor.

Beispielsätze

1. The patient was diagnosed with a bile duct adenoma after experiencing abdominal pain.

2. Der Patient wurde mit einem Gallenweg-Adenom diagnostiziert, nachdem er Bauchschmerzen verspürt hatte.

3. Surgical removal of the bile duct adenoma is often recommended to prevent complications.

4. Die chirurgische Entfernung des Gallenweg-Adenoms wird oft empfohlen, um Komplikationen zu verhindern.

5. Bile duct adenomas are generally benign but need careful monitoring to assess any changes.

6. Gallenweg-Adenome sind in der Regel gutartig, müssen jedoch sorgfältig überwacht werden, um Veränderungen zu beurteilen.

Idiomatische Ausdrücke

Das spezifische Wort „bile duct adenoma“ wird nicht häufig in idiomatischen Ausdrücken verwendet. Allerdings können wir den Begriff im Kontext von medizinischen Fachausdrücken und Gesprächen innerhalb der Gesundheitsversorgung betrachten.

1. After a thorough examination, the doctor mentioned that a bile duct adenoma might be the cause of the symptoms.

2. Nach einer gründlichen Untersuchung erwähnte der Arzt, dass ein Gallenweg-Adenom die Ursache der Symptome sein könnte.

3. During the surgical procedure, the surgeon found a bile duct adenoma that had not been detected earlier.

4. Während des chirurgischen Eingriffs stellte der Chirurg ein Gallenweg-Adenom fest, das zuvor nicht erkannt worden war.

Etymologie

„Bile duct“ setzt sich aus dem englischen „bile“ (Galle) und „duct“ (Gang oder Leitung) zusammen, was sich auf die Struktur bezieht, die die Galle von der Leber zur Gallenblase und zum Dünndarm transportiert. „Adenoma“ stammt aus dem Griechischen, wobei „aden“ „Drüse“ bedeutet und „oma“ eine Geschwulst oder Tumor bezeichnet. Zusammen beschreibt der Begriff also einen Tumor in den Gallenwegen, der aus Drüsengewebe entstanden ist.

Synonyme und Antonyme

Synonyme: - Gallenwegstumor - Drüsenadenom

Antonyme: - Gallenwegszyste (als eine andere Art von Gallenwegserkrankung) - Bösartiger Tumor (im Gegensatz zu einem gutartigen Adenom)