bill of fare (englisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache

Wortart

"Bill of fare" ist ein Substantiv.

Phonetische Transkription

/bɪl əv fɛr/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsche

• Speisekarte
• Angebot

Bedeutung und Verwendung

"Bill of fare" ist eine formelle Bezeichnung für die Speisekarte in einem Restaurant oder eine Liste von verfügbaren Gerichten. Es wird eher in schriftlichen Kontexten verwendet, wie zum Beispiel in gastronomischen Menüs oder offiziellen Dokumenten. Die Verwendung ist weniger gebräuchlich in der Alltagssprache und ist häufiger in der gehobenen Gastronomie oder bei formellen Anlässen zu finden.

Beispielsätze

1. The bill of fare at this luxurious restaurant includes a variety of gourmet dishes.
   (Die Speisekarte in diesem luxuriösen Restaurant enthält eine Vielzahl von Gourmetgerichten.)

2. Please check the bill of fare for our special holiday menu.
   (Bitte überprüfen Sie die Speisekarte für unser spezielles Feiertagsmenü.)

3. The restaurant's bill of fare changes seasonally to incorporate fresh ingredients.
   (Die Speisekarte des Restaurants ändert sich saisonal, um frische Zutaten zu integrieren.)

Idiomatische Ausdrücke

Das Wort "bill of fare" wird in der englischen Sprache weniger häufig als Teil idiomatischer Ausdrücke verwendet, ist aber in bestimmten formellen oder gastronomischen Kontexten eingebettet. Hier sind einige Beispiele, die das Verständnis und die Verwendung dieses Begriffs verdeutlichen:

1. When dining out, always consult the bill of fare before making your choice.
   (Wenn Sie auswärts essen, konsultieren Sie immer die Speisekarte, bevor Sie Ihre Wahl treffen.)

2. The chef's specials were highlighted on the bill of fare.
   (Die Spezialitäten des Küchenchefs wurden auf der Speisekarte hervorgehoben.)

3. A clear and appealing bill of fare can enhance the dining experience.
   (Eine klare und ansprechende Speisekarte kann das Esserlebnis verbessern.)

Etymologie

Der Ausdruck "bill of fare" stammt aus dem Englischen des 17. Jahrhunderts. "Bill" bezieht sich auf eine Liste oder Rechnung, während "fare" ursprünglich die Bedeutung von "Essen" oder "Nahrung" hatte. In dieser Kombination bezieht sich der Ausdruck auf eine formale Liste von Speisen, die in einem gastronomischen Kontext angeboten werden.

Synonyme und Antonyme

Synonyme: - menu - list of dishes

Antonyme: - none (da es sich um einen spezifischen Begriff handelt, gibt es keine direkten Antonyme)