black perch (englisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache

Wortart

Das Wort "black perch" besteht aus einem Adjektiv ("black") und einem Substantiv ("perch").

Phonetische Transkription

/phɜrtʃ/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsche

• schwarzer Barsch

Bedeutung

"Black perch" bezieht sich typischerweise auf eine Art von Fisch, die zur Familie der Barsche gehört. Im weiteren Sinne kann sich der Begriff auf verschiedene Arten von Barschen beziehen, die in bestimmten geografischen Regionen vorkommen. In der englischen Sprache wird "black perch" meist in mündlichen Kontexten, wie in Gesprächen über Angeln oder Fischzucht, verwendet. Der Begriff kann auch in schriftlichen Kontexten wie Kochbüchern oder Artikeln über Fischerei vorkommen.

Beispielsätze

1. I caught a large black perch during my fishing trip yesterday.
   (Ich habe gestern bei meinem Angelausflug einen großen schwarzen Barsch gefangen.)

2. The black perch is known for its delicious taste and firm texture.
   (Der schwarze Barsch ist bekannt für seinen köstlichen Geschmack und seine feste Textur.)

3. Many anglers seek black perch for sport fishing due to their challenging nature.
   (Viele Angler suchen schwarze Barsche zum Sportangeln wegen ihrer herausfordernden Art.)

Idiomatische Ausdrücke

Der Begriff "perch" kann in verschiedenen idiomatischen Ausdrücken verwendet werden, während "black perch" als spezifischer Ausdruck weniger idiomatische Bedeutung hat. Hier sind einige Beispiele mit dem Wort "perch":

1. To be perched on the edge - She was perched on the edge of her seat, waiting for the announcement.
   (Sie saß am Rand ihres Stuhls und wartete auf die Ankündigung.)

2. To perch precariously - The cat was perched precariously on the narrow ledge.
   (Die Katze saß riskant auf dem schmalen Sims.)

3. To have the upper perch - In negotiations, the one with more information has the upper perch.
   (In Verhandlungen hat derjenige mit mehr Informationen die Oberhand.)

Etymologie

Das Wort "perch" stammt vom alten Französisch "perche", was "schlank" bedeutete und wahrscheinlich auf die schlanken Eigenschaften des Fisches hinweist. Der Zusatz "black" beschreibt die Farbe des Fisches, der in verschiedenen Habitaten vorkommen kann.

Synonyme und Antonyme

Synonyme:
- Barsch
- Schwarzbarsch

Antonyme:
- (Es gibt keine direkten Antonyme, da "black perch" eine spezifische Art bezeichnet, aber allgemein könnte man "white fish" als Gegensatz betrachten.)