black racer (englisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache

Wortart

„Black racer“ ist ein Substantiv.

Phonetische Transkription

Die phonetische Transkription mit dem Internationalen Phonetischen Alphabet ist: /blæk ˈreɪsər/

Übersetzungen ins Deutsch

• Schwarze Rennfahrer (wörtliche Übersetzung, jedoch im deutschen Kontext eher unüblich)
• Schwarze Rennschlange (gemeint ist der schwarze Racer als Schlangenart)

Bedeutung

In der englischen Sprache bezieht sich „black racer“ oft auf die Schwarze Rennschlange (Coluber constrictor), die in Nordamerika verbreitet ist. Diese Schlange ist bekannt für ihre Schnelligkeit und Agilität. Der Begriff kann auch metaphorisch verwendet werden, um jemanden zu beschreiben, der schnell oder wettbewerbsorientiert ist.

Die Verwendung des Begriffs ist nicht besonders häufig, er findet sich jedoch in zoologischen Kontexten und bei Diskussionen über Schlangenarten. Es ist eher ein schriftlicher Begriff, der häufig in wissenschaftlichen oder naturkundlichen Texten verwendet wird.

Beispielsätze

1. The black racer is known for its incredible speed and agility in the wild.

2. Die schwarze Rennschlange ist bekannt für ihre unglaubliche Geschwindigkeit und Agilität in der Wildnis.

3. Many cyclists refer to themselves as black racers due to their competitive nature.

4. Viele Radfahrer bezeichnen sich selbst als schwarze Rennfahrer wegen ihrer wettbewerbsorientierten Natur.

Idiomatische Ausdrücke

Der Begriff „black racer“ wird in der englischen Sprache nicht häufig als Bestandteil von idiomatischen Ausdrücken verwendet. Es gibt jedoch einige Beispiele aus dem wettbewerbsorientierten Kontext:

1. "He’s as fast as a black racer."

2. Er ist so schnell wie eine schwarze Rennschlange.

3. "Running like a black racer in a competition."

4. Laufen wie eine schwarze Rennschlange in einem Wettkampf.

5. "She drives her bike like a black racer on a track."

6. Sie fährt ihr Fahrrad wie eine schwarze Rennschlange auf einer Rennstrecke.

Etymologie

Der Begriff setzt sich aus dem englischen Wort „black“, was „schwarz“ bedeutet, und „racer“, was „Rennfahrer“ oder „Rennschlange“ bedeutet, zusammen. „Racer“ stammt ursprünglich aus dem mittelfranzösischen „racier“ und ist verwandt mit dem lateinischen „rascare“, was „reiben“ oder „kratzen“ bedeutet.

Synonyme und Antonyme

Synonyme: - Speedster (insbesondere im metaphorischen Sinne) - Racer (im allgemeinen Kontext von Wettbewerbern)

Antonyme: - Laggard (jemand, der langsam ist) - Sluggard (eine träge Person)