Nomen
/ blæk ˌbændɪd trɪˈvæli /
Der Begriff "black-banded trevally" bezieht sich auf eine Fischart, die zur Familie der Trevallys gehört. Diese Fische sind bekannt für ihr charakteristisches Muster aus schwarzen Streifen und werden häufig in tropischen Gewässern gefunden. Das Wort wird häufig in biologischen und aquatischen Kontexten verwendet, sowohl in mündlichen als auch in schriftlichen Formen, ist aber eher in wissenschaftlichen und fangbezogenen Diskussionen verbreitet.
The black-banded trevally is known for its agility and strength when swimming.
Der Schwarzband-Trevally ist bekannt für seine Beweglichkeit und Stärke beim Schwimmen.
Many fishermen target the black-banded trevally due to its fighting ability.
Viele Fischer zielen auf den Schwarzband-Trevally aufgrund seiner Kampffähigkeit.
The black-banded trevally is often found in coral reefs.
Der Schwarzband-Trevally ist häufig in Korallenriffen zu finden.
In der englischen Sprache ist "trevally" nicht besonders häufig Teil idiomatischer Ausdrücke. Dennoch hier einige Beispielsätze, die den Begriff thematisch miteinander verbinden:
The fish was caught "hook, line, and sinker," especially the black-banded trevally, which took the bait eagerly.
Der Fisch wurde "von Kopf bis Fuß" gefangen, insbesondere der Schwarzband-Trevally, der den Köder gierig nahm.
During the fishing tournament, I felt like the black-banded trevally, fighting hard to stay in the competition.
Während des Angeltuniers fühlte ich mich wie der Schwarzband-Trevally, der hart kämpfte, um im Wettbewerb zu bleiben.
When we saw the black-banded trevally swimming, it was as if we were “tailing the big one.”
Als wir den Schwarzband-Trevally schwimmen sahen, war es, als ob wir „dem großen Fang nachjagten.“
Der Name "trevally" stammt ursprünglich vom malaiischen Wort "tanjong" und bezieht sich auf Fische der Familie Carangidae. "Black-banded" bezeichnet das auffällige schwarz-gestreifte Muster, das diese Fischart auszeichnet.
Synonyme:
- Caranx sexfasciatus (wissenschaftlicher Name)
- Black-striped jack
Antonyme:
Es gibt keine direkten Antithesen für "black-banded trevally", da es sich um eine spezifische Fischart handelt. In allgemeinerer Hinsicht könnte man "nicht gefangener Fisch" als Gegensatz betrachten.
Der Schwarzband-Trevally ist ein bemerkenswerter Teil der marinen Ökosysteme, der sowohl für Sportfischer als auch für die Wissenschaft von Bedeutung ist. Seine markanten Merkmale und die darin verwendeten Terminologien machen ihn zu einem interessanten Thema in der Ichthyologie und der Fischerei.