black-throated blue warbler (englisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache

Wortart

"Black-throated blue warbler" ist ein Substantiv.

Phonetische Transkription

/ˈblækˌθroʊtɪd blu ˈwɔːrblər/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsche

• Schwarzkehliger Blauammar

Bedeutung und Verwendung

Der "black-throated blue warbler" ist ein kleiner Singvogel, der zur Familie der Parasittenvögel gehört. Er ist vor allem in den östlichen und zentralen Teilen Nordamerikas verbreitet. Bekannt für sein markantes Aussehen mit einer auffälligen blauen Oberseite und einem schwarzen Kehlschild, lebt dieser Vogel bevorzugt in Laubwäldern. In der englischen Sprache wird der Begriff vornehmlich in ornithologischen und ökologischen Kontexten verwendet und hat eine moderate Häufigkeit in schriftlichen Texten.

Beispielsätze

1. The black-throated blue warbler can often be found flitting through the trees during the spring migration.

2. Der schwarzkehlige Blauammar ist oft während der Frühlingsmigration zwischen den Bäumen zu beobachten.

3. Bird watchers are excited to spot the black-throated blue warbler in its natural habitat.

4. Vogelbeobachter sind begeistert, den schwarzkehligen Blauammar in seinem natürlichen Lebensraum zu beobachten.

5. The male black-throated blue warbler is especially striking with its vibrant colors.

6. Der männliche schwarzkehlige Blauammar ist besonders auffällig mit seinen lebhaften Farben.

Idiomatische Ausdrücke

In der englischen Sprache sind Idiome, die direkt den Begriff "black-throated blue warbler" enthalten, eher selten. Der Begriff wird hauptsächlich in wissenschaftlichen und fachlichen Kontexten verwendet, aber hier sind einige Sätze, die die Bedeutung des Vogels im weiteren Sinn reflektieren:

1. By keeping our forests healthy, we ensure that species like the black-throated blue warbler continue to thrive.

2. Wenn wir unsere Wälder gesund halten, stellen wir sicher, dass Arten wie der schwarzkehlige Blauammar weiterhin gedeihen.

3. The decline in insect populations is alarming for many songbirds, including the black-throated blue warbler.

4. Der Rückgang der Insektenpopulationen ist alarmierend für viele Singvögel, einschließlich des schwarzkehligen Blauammlers.

Etymologie

Der Name "black-throated blue warbler" beschreibt die Farbmerkmale des Vogels – „black-throated“ bezieht sich auf den schwarzen Hals, während „blue“ die auffällige blaue Färbung angibt, und „warbler“ bezeichnet die Singvogel-Kategorie, zu der der Vogel gehört. Die Verbindung aller drei Elemente in der Benennung ist sowohl beschreibend als auch kategorisierend.

Synonyme und Antonyme

Synonyme: - Schwarzkehliger Blauammer

Antonyme: Da es sich um einen spezifischen Vogel handelt, gibt es keine direkten Antonyme im biologischen Sinne. Allgemeine Antonyme könnten andere Vogelarten sein, die nicht ähnlich sind oder in unterschiedlichen Lebensräumen leben.