black-throated diver (englisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache

Wortart

Substantiv

Phonetische Transkription

/bæk-ˈθroʊtɪd ˌdaɪvər/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsche

• Schwarzhalstaucher

Bedeutung

Der „black-throated diver“ (Gavia arctica) ist ein großer Wasservogel, der zur Familie der Taucher gehört. Er ist bekannt für seinen markanten schwarzen Hals während der Brutzeit und seine Fähigkeit, sich unter Wasser zu bewegen. Diese Art findet man häufig in kalten Gewässern von Nordamerika und Eurasien. Der Vogel wird in der Regel in Seen und Küstengewässern gesichtet.

Häufigkeit der Verwendung

Der Begriff wird hauptsächlich in ornithologischen und biologischen Kontexten verwendet, sowohl in schriftlicher als auch in mündlicher Form. In Fachkreisen und von Naturfreunden ist er relativ häufig anzutreffen.

Beispielsätze

1. The black-throated diver can often be seen in the northern lakes during summer.

2. Der Schwarzhalstaucher ist in den nördlichen Seen während des Sommers häufig zu sehen.

3. Birdwatchers get excited when they spot a black-throated diver during their trips.

4. Vogelbeobachter sind begeistert, wenn sie während ihrer Ausflüge einen Schwarzhalstaucher entdecken.

5. The black-throated diver migrates south for the winter months.

6. Der Schwarzhalstaucher zieht im Winter nach Süden.

Idiomatische Ausdrücke

Das Wort „black-throated diver“ wird nicht häufig in idiomatischen Ausdrücken verwendet, da es sich um einen spezifischen Vogelnamen handelt. Im ornithologischen Kontext oder in der Naturbeobachtung taucht es jedoch in mehreren Sätzen auf:

1. To spot a black-throated diver is a birdwatcher's dream come true.

2. Einen Schwarzhalstaucher zu sehen, ist der Traum eines Vogelbeobachters.

3. When you hear someone mention the black-throated diver, you know they are an avid bird enthusiast.

4. Wenn du hörst, dass jemand den Schwarzhalstaucher erwähnt, weißt du, dass er ein begeisterter Vogelbeobachter ist.

5. Observing the black-throated diver in its natural habitat is a rewarding experience.

6. Die Beobachtung des Schwarzhalstauchers in seinem natürlichen Lebensraum ist eine lohnende Erfahrung.

Etymologie

Der Name „black-throated diver“ setzt sich aus „black“ (schwarz), „throated“ (mit Hals) und „diver“ (Taucher) zusammen. Der Begriff „diver“ bezieht sich auf die Fähigkeit des Vogels, unter Wasser zu tauchen und Fische zu fangen. Die Art gehört zur Gattung Gavia, die ihren Ursprung im altnordischen Wort „gáfa“ hat, was „Taucher“ bedeutet.

Synonyme und Antonyme

Synonyme - Schwarzhalstaucher - Arctic Loon

Antonyme Da es sich um einen spezifischen Namen für einen Vogel handelt, hat es keine direkten Antonyme. Im weiteren Sinne könnten Bezeichnungen anderer Taucherarten als Gegensatz betrachtet werden, z.B. „common loon“ (Gemeiner Taucher).