blackcock - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache
Diclib.com
Wörterbuch ChatGPT

blackcock (englisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache


Wortart

Das Wort "blackcock" ist ein Substantiv (Nomen).

Phonetische Transkription

Die phonetische Transkription im Internationalen Phonetischen Alphabet (IPA) lautet: /ˈblæk.kɒk/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsche

Bedeutung und Verwendung

Das Wort "blackcock" bezieht sich hauptsächlich auf den Mönchsgrasmücken-Hahn, eine Vogelart, sowie allgemein auf schwarze Hähne. In der frühenglischen Literatur und auch in der Jagdsprache wird das Wort häufig verwendet. Es hat eine moderate Häufigkeit in schriftlichen Kontexten, ist aber in der Alltagssprache eher weniger gebräuchlich.

Beispielsätze

  1. The blackcock is a magnificent bird often found in the moors of Scotland.
  2. Das Schwarzkehlchen ist ein prächtiger Vogel, der oft in den Mooren Schottlands anzutreffen ist.

  3. Hunters are encouraged to respect the nesting habits of the blackcock.

  4. Jäger werden ermutigt, die Brutgewohnheiten des schwarzen Hahns zu respektieren.

  5. The display of the male blackcock during mating season is truly a sight to behold.

  6. Die Präsentation des männlichen Schwarzkehlchens während der Paarungszeit ist wirklich einen Anblick wert.

Idiomatische Ausdrücke

"Blackcock" wird nicht häufig in idiomatischen Ausdrücken verwendet. Dennoch gibt es spezifische Zusammenhänge in der Jagdsprache.

  1. "To look for blackcock in the heather"
  2. "Nach Schwarzkehlchen im Heidekraut suchen."

  3. "They spotted blackcock while walking through the moors."

  4. "Sie entdeckten Schwarzkehlchen während sie durch die Moore spazierten."

  5. "The blackcock's call is unmistakable during the spring."

  6. "Der Ruf des Schwarzkehlchens ist im Frühling unverkennbar."

Etymologie

Das Wort "blackcock" setzt sich aus zwei englischen Wörtern zusammen: "black", das für die Farbe schwarz steht, und "cock", das historisch und sprachlich für einen Hahn oder ein männliches Tier verwendet wird. Die Herkunft geht auf das Altenglische zurück, wo "cock" auch ein allgemeines Wort für einen Hahn war.

Synonyme und Antonyme

Synonyme

Antonyme

Es gibt keine direkten Antonyme für "blackcock", da es sich um eine spezifische Art handelt. Im allgemeinen Kontext könnten "whitecock" oder "rooster" verwendet werden, um unterschiedliche Farben oder Geschlechter zu beschreiben, aber nicht in einem direkten Gegensatz.



25-07-2024