Substantiv
/ blæŋk dɪˈskɛt /
Der Begriff "blank diskette" bezeichnet eine leere Diskette, die noch nicht beschrieben oder formatiert wurde. In der heutigen Zeit ist die Verwendung solcher Disketten aufgrund der fortgeschrittenen Technologie (wie USB-Sticks und Cloud-Speicher) stark zurückgegangen. Der Begriff ist vor allem in technischen oder nostalgischen Kontexten zu finden. Er wird sowohl in mündlicher als auch in schriftlicher Form verwendet, ist jedoch in der schriftlichen Form in Fachliteratur oder historischen Rückblicken häufiger anzutreffen.
I need a blank diskette to store my old files.
Ich brauche eine leere Diskette, um meine alten Dateien zu speichern.
The computer couldn’t read the blank diskette I inserted.
Der Computer konnte die eingelegte leere Diskette nicht lesen.
She found a box of blank diskettes in the attic.
Sie fand eine Kiste mit leeren Disketten auf dem Dachboden.
Der Begriff "blank" wird oft in idiomatischen Ausdrücken verwendet, während "diskette" heutzutage weniger alltäglich ist. Hier sind einige Beispiele:
To draw a blank
I tried to remember his name, but I drew a blank.
Ich versuchte, mich an seinen Namen zu erinnern, aber ich kam nicht drauf.
Blank slate
After the vacation, he returned to a blank slate at work.
Nach dem Urlaub kam er an seinem Arbeitsplatz mit einem leeren Blatt zurück.
Blank expression
She looked at me with a blank expression when I told her the news.
Sie sah mich mit einem ausdruckslosen Gesicht an, als ich ihr die Nachrichten erzählte.
Der Begriff "blank" stammt vom mittelfranzösischen „blan“, was „weiß“ bedeutet, und bezieht sich auf etwas, das unbeschrieben oder ungenutzt ist. "Diskette" stammt aus dem französischen „disquette“, das sich auf die kleine Plattenform bezieht, die genutzt wird, um Speicher zu halten.
Synonyme: - leere Diskette - unbeschriebene Diskette - ungenutzte Diskette
Antonyme: - beschrieben - voll - verwendet