blench - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache
Diclib.com
Wörterbuch ChatGPT

blench (englisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache


Wortart

Das Wort "blench" ist ein Verb.

Phonetische Transkription

Die phonetische Transkription im Internationalen Phonetischen Alphabet lautet: /blɛnʧ/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsche

Bedeutung

"blench" wird im Englischen verwendet, um das Zurückweichen oder Zucken aus Angst oder Überraschung zu beschreiben. Es ist ein weniger gebräuchlicher Begriff, der jedoch gelegentlich in literarischen oder formellen Kontexten vorkommt. Die Verwendung ist tendenziell seltener im alltäglichen Sprachgebrauch und eher in schriftlichen Texten zu finden.

Beispielsätze

  1. When the dog growled, she didn't blench but stood her ground.
  2. Als der Hund knurrte, zuckte sie nicht zurück, sondern hielt ihre Position.

  3. He tried not to blench when he received the shocking news.

  4. Er versuchte, nicht zurückzuschrecken, als er die schockierende Nachricht erhielt.

  5. Even the toughest soldiers can blench in the face of extreme danger.

  6. Selbst die härtesten Soldaten können angesichts extremer Gefahr zurückschrecken.

Idiomatische Ausdrücke

"blench" wird selten in idiomatischen Ausdrücken verwendet, da es eine eher spezifische Bedeutung hat. Dennoch gibt es einige Redewendungen, in denen das Wort funktionieren könnte, obwohl sie möglicherweise nicht sehr verbreitet sind:

  1. To blench at the thought – "Viele blenchen bei dem Gedanken an Versagen."
  2. Many blench at the thought of failure.

  3. Never blench from the challenge – "Du solltest niemals vor der Herausforderung zurückschrecken."

  4. You should never blench from the challenge.

  5. To blench away from the truth – "Er blencht immer vor der Wahrheit zurück."

  6. He always blenches away from the truth.

Etymologie

Das Wort "blench" hat seine Wurzeln im Altfranzösischen „blencher“ und ist verwandt mit dem mittelniederländischen „blenchen“, was so viel bedeutet wie „zurückweichen“ oder „blenden“. Die Ursprünge deuten auf einen alten Begriff hin, der mit Furcht oder Zurückweisung verbunden ist.

Synonyme und Antonyme

Synonyme: - recoil - tremble - flinch

Antonyme: - confront - face - embrace

Diese Struktur bietet einen umfassenden Überblick über das Wort "blench" und seine Verwendung sowie seine sprachlichen und etymologischen Wurzeln.



25-07-2024