blind casing - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache
Diclib.com
Wörterbuch ChatGPT

blind casing (englisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache


Wortart

"Blind casing" ist eine Kombination aus einem Adjektiv ("blind") und einem Substantiv ("casing").

Phonetische Transkription

/blaɪnd ˈkeɪsɪŋ/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsche

Bedeutung und Verwendung

Der Begriff "blind casing" bezieht sich oft auf eine Art von Gehäuse oder Ummantelung, die entweder keinen Zugang zu den inneren Komponenten gewährt oder in einem bestimmten Kontext verwendet wird, um einen Raum oder ein Loch zu verschließen, ohne eine Öffnung für den Zugriff zu ermöglichen. Der Ausdruck wird häufig in technischen und industriellen Zusammenhängen verwendet, insbesondere in der Bau- und Maschinenbauindustrie. Er hat eine moderate bis hohe Häufigkeit der Verwendung in schriftlichen Kontexten, vor allem in technischen Dokumentationen.

Beispielsätze

  1. The engineer installed the blind casing to prevent water intrusion into the electrical panel.
  2. Der Ingenieur installierte das Blindgehäuse, um das Eindringen von Wasser in das Elektrofeld zu verhindern.

  3. A blind casing is often used in construction to protect sensitive equipment from environmental elements.

  4. Ein Blindgehäuse wird oft in der Bauindustrie verwendet, um empfindliche Geräte vor Umwelteinflüssen zu schützen.

  5. The contractor recommended using a blind casing for the new piping system to ensure durability.

  6. Der Auftragnehmer empfahl die Verwendung eines Blindgehäuses für das neue Rohrleitungssystem, um Haltbarkeit zu gewährleisten.

Idiomatische Ausdrücke

"Blind casing" wird nicht häufig in idiomatischen Ausdrücken verwendet, es gibt jedoch einige technische Phrasen, die den Begriff verwenden können:

  1. "Install a blind casing to seal off the exposure."
  2. "Installiere ein Blindgehäuse, um die Exposition abzudichten."

  3. "Using a blind casing can enhance the safety of the installation."

  4. "Die Verwendung eines Blindgehäuses kann die Sicherheit der Installation erhöhen."

  5. "The blind casing acts as a barrier against external elements."

  6. "Das Blindgehäuse fungiert als Barriere gegen externe Elemente."

Etymologie

Der Begriff setzt sich aus dem englischen Adjektiv "blind," was "blind" oder "ungeöffnet" bedeutet, und dem Substantiv "casing," was "Gehäuse" oder "Hülle" bedeutet, zusammen. Diese Begriffe haben ihre Wurzeln im alten Englisch und in französischen Einflüssen.

Synonyme und Antonyme

Synonyme: - Closure - Seal - Enclosure

Antonyme: - Open casing - Exposed casing - Access point

Diese Informationen sollten Ihnen einen umfassenden Überblick über den Begriff "blind casing" geben.



25-07-2024