"Blue devils" ist eine substantivische Wortkombination.
/bluː ˈdɛvəlz/
"Blue devils" ist ein umgangssprachlicher Ausdruck, der in verschiedenen Kontexten verwendet werden kann. Oft bezieht es sich auf die sportlichen Teams der Duke University, die in verschiedenen Sportarten antreten, insbesondere im Basketball. Der Ausdruck kann auch metaphorisch für Traurigkeit oder Melancholie stehen, wie in der Redewendung „the blues“. Die Verwendung ist sowohl im mündlichen als auch im schriftlichen Kontext verbreitet, je nach Zusammenhang.
The Duke Blue Devils won the championship last year.
Die Duke Blue Devils gewannen letztes Jahr die Meisterschaft.
After a long week, I think I'm feeling a bit like the blue devils.
Nach einer langen Woche fühle ich mich ein wenig wie die blauen Teufel.
The blue devils of depression can be hard to overcome.
Die blauen Teufel der Depression können schwer zu überwinden sein.
Da der Ausdruck "blue devils" nicht sehr häufig in idiomatischen Redewendungen vorkommt, werden hier allgemeine idiomatische Ausdrücke verwendet, die mit "blues" verbunden sind.
I've got the blues today, and nothing seems to cheer me up.
Ich habe heute die Blues und nichts scheint mich aufzuheitern.
Whenever he's feeling down, he says he has the blue devils.
Wann immer er sich niedergeschlagen fühlt, sagt er, er hat die blauen Teufel.
She plays music to chase away the blues.
Sie spielt Musik, um die Blues zu vertreiben.
It's normal to feel the blues sometimes, but it's essential to talk about it.
Es ist normal, manchmal die Blues zu haben, aber es ist wichtig, darüber zu sprechen.
Der Begriff "blue devils" stammt aus dem alten englischen Wort "blue", das Traurigkeit oder Melancholie bezeichnet. "Devils" bezieht sich auf eine dämonische oder negative Energie, was kombiniert eine Verbindung zu emotionalen Kämpfen darstellt. Die spezifische Verbindung zu den Duke University-Teams wurde im 20. Jahrhundert populär.
Synonyme: - Die Blues - Melancholie
Antonyme: - Freude - Glück - Vitalität