blue dip (englisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache

Wortart

Substantiv

Phonetische Transkription

/b luː dɪp/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsche

• Blaues Dip (bezieht sich meist auf ein Dip oder eine Sauce, die blau ist oder für die Farbe Blau steht)

Bedeutung

"Blue dip" wird oft verwendet, um eine spezielle Art von Dip oder Sauce zu beschreiben, die typischerweise blaue Lebensmittel oder Färbung enthält. Dies ist insbesondere im Kontext von Buffets oder Partys populär, wo verschiedene Dips bereitgestellt werden. Der Begriff kann weniger häufig verwendet werden als andere Dips (wie guacamole oder salsa), findet jedoch zunehmend Einzug in die kreative Küche.

"Blue dip" ist eher in mündlichen Kontexten anzutreffen, etwa wenn es um Speisen in einem lockeren, geselligen Umfeld geht.

Beispielsätze

1. At the party, everyone loved the blue dip served with tortilla chips.

2. Auf der Party mochten alle das blaue Dip, das mit Tortilla-Chips serviert wurde.

3. She decided to make a blue dip for the summer picnic.

4. Sie beschloss, ein blaues Dip für das Sommerpicknick zuzubereiten.

5. The blue dip surprised many guests with its unique flavor.

6. Das blaue Dip überraschte viele Gäste mit seinem einzigartigen Geschmack.

Idiomatische Ausdrücke

Im Englischen ist "blue" in vielen idiomatischen Ausdrücken zu finden, während "dip" oft in Verbindung mit Essen oder schnelles Senken verwendet wird. Hier einige wichtige Wendungen:

1. "Feeling blue" – bedeutet, sich traurig oder niedergeschlagen zu fühlen.
2. After the breakup, she was feeling blue.

3. Nach der Trennung fühlte sie sich traurig.

4. "Dip your toes in" – bedeutet, etwas vorsichtig auszuprobieren.

5. He decided to dip his toes in the world of cooking by making the blue dip.

6. Er entschied sich, seine ersten Schritte in die Welt des Kochens zu wagen, indem er das blaue Dip zubereitete.

7. "Blue skies ahead" – bedeutet, dass positive Dinge in der Zukunft erwartet werden.

8. After all the difficulties, we've got blue skies ahead.
9. Nach all den Schwierigkeiten stehen uns positive Zeiten bevor.

Etymologie

Das Wort "blue" stammt aus dem Altenglischen "blǣwe", was "bläulich" bedeutet. "Dip" stammt vom mittelhochdeutschen "dippe" und beschreibt das Eintauchen oder das Eintauchen von etwas in eine Flüssigkeit, oft im kulinarischen Kontext.

Synonyme und Antonyme

Synonyme: - Blaues Aroma - Blaue Sauce - Blaudip (umgangssprachlich)

Antonyme: - Rotes Dip - Grünes Dip (je nach Zubereitung)

Zusammenfassend ist "blue dip" ein relativ kreatives und häufig regionales Konzept, das sowohl in geselligen als auch in kulinarischen Zusammenhängen Verwendung findet.