blueprint stage (englisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache

Wortart

Die Wortkombination "blueprint stage" besteht aus einem Substantiv ("blueprint") und einem weiteren Substantiv ("stage").

Phonetische Transkription

/ˈbluːprɪnt steɪdʒ/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsche

• blueprint: Plan, Entwurf, Blaupause
• stage: Phase, Bühne, Stufe

Bedeutung des Wortes

"Blueprint stage" bezieht sich normalerweise auf die Phase in einem Projekt oder Entwicklungsprozess, in der erste Entwürfe oder Pläne erstellt werden. Diese Phase ist entscheidend, um eine klare Vision zu entwickeln, bevor mit der tatsächlichen Umsetzung begonnen wird. Es wird häufig in schriftlichen Kontexten verwendet, wie in der Projektplanung oder im Bauwesen. Die Verwendung in der gesprochenen Sprache ist geringer, da es sich um einen fachlichen Begriff handelt.

Beispielsätze

1. The project is currently at the blueprint stage, where we are finalizing our initial designs.

2. Das Projekt befindet sich derzeit in der Planungsphase, in der wir unsere ersten Entwürfe abschließen.

3. During the blueprint stage, it’s essential to gather input from all stakeholders.

4. In der Entwurfsphase ist es wichtig, Meinungen von allen Beteiligten einzuholen.

5. The blueprint stage allows for adjustments before any construction begins.

6. Die Planungsphase ermöglicht Anpassungen, bevor mit dem Bau begonnen wird.

Idiomatische Ausdrücke

"Blueprint" wird oft in verschiedenen idiomatischen Ausdrücken verwendet, die sich auf Planung oder strategische Entwicklung beziehen:

1. "Drawing up a blueprint for success" - This means creating a detailed plan to achieve success.

2. "Einen Plan für den Erfolg erstellen" - Dies bedeutet, einen detaillierten Plan zu erstellen, um Erfolg zu haben.

3. "A blueprint for the future" - This refers to a plan that outlines how something should develop in the future.

4. "Ein Plan für die Zukunft" - Dies bezieht sich auf einen Plan, der umreißt, wie sich etwas in der Zukunft entwickeln sollte.

5. "Follow the blueprint" - This phrase means to adhere to a specified plan or strategy.

6. "Dem Plan folgen" - Dieser Ausdruck bedeutet, sich an einen festgelegten Plan oder eine Strategie zu halten.

Etymologie des Wortes

Das Wort "blueprint" stammt ursprünglich aus dem 19. Jahrhundert und referenziert eine Methode zur Kopie von technischen Zeichnungen, bei der die Strukturen auf ein blaues Papier übertragen wurden. Das Wort "stage" kommt aus dem Altfranzösischen "estage", was "Stufe" oder "Bühne" bedeutet, und hat seine Wurzeln im Lateinischen "stadium".

Synonyme und Antonyme

Synonyme: - blueprint: plan, draft, scheme - stage: phase, level, step

Antonyme: - blueprint: improvisation, spontaneity - stage: conclusion, end