blunt (englisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache

Wortart

Adjektiv, Substantiv, Verb

Phonetische Transkription

/ blʌnt /

Mögliche Übersetzungen ins Deutsche

• Adjektiv: stumpf, direkt, unverblümt
• Substantiv: stumpfes Werkzeug
• Verb: abnutzen (z.B. eine Klinge)

Bedeutung und Verwendung

Das Wort "blunt" hat mehrere Bedeutungen, abhängig vom Kontext: 1. Als Adjektiv: bezeichnet etwas, das eine nicht scharfe Kante oder Spitze hat, wie ein stumpfes Messer. Es kann auch metaphorisch verwendet werden, um eine direkte und oft unhöfliche Art der Kommunikation zu beschreiben. 2. Als Substantiv: bezieht sich auf ein stumpfes Werkzeug oder einen Gegenstand ohne scharfe Kante. 3. Als Verb: bedeutet, etwas stumpf zu machen oder die Schärfe zu verringern.

Das Wort "blunt" wird sowohl in mündlichen als auch in schriftlichen Kontexten verwendet, ist jedoch in der Umgangssprache häufiger anzutreffen.

Beispielsätze

1. The knife is too blunt for cutting vegetables.

2. Das Messer ist zu stumpf, um Gemüse zu schneiden.

3. She gave a blunt opinion about the movie.

4. Sie gab eine unverblümte Meinung über den Film ab.

5. It's best to be blunt when discussing serious issues.

6. Es ist am besten, direkt zu sein, wenn man ernste Themen bespricht.

Idiomatische Ausdrücke

1. Blunt end: refers to the dull end of a tool or object.
2. Be careful with the blunt end of the hammer.

3. Sei vorsichtig mit dem stumpfen Ende des Hammers.

4. Blunt instrument: often refers to a tool or method that is not precise.

5. They used a blunt instrument to solve the issue rather than a detailed analysis.

6. Sie verwendeten ein stumpfes Instrument, um das Problem zu lösen, anstatt eine detaillierte Analyse durchzuführen.

7. Blunt the impact: refers to reducing the effect or intensity of something.

8. The new policies were designed to blunt the impact of the economic downturn.
9. Die neuen Richtlinien wurden entwickelt, um die Auswirkungen des wirtschaftlichen Abschwungs abzumildern.

Etymologie

Das Wort "blunt" stammt aus dem Mittelhochdeutschen „blunt“, was „stumpf“ oder „nicht scharf“ bedeutet. Es hat Wurzeln im Altfranzösischen „blont“ und im Lateinischen „blundare“, was so viel wie „auslöschen“ bedeutet.

Synonyme und Antonyme

• Synonyme: dull, brusque, candid
• Antonyme: sharp, pointed, tactful