bogy (englisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache

Wortart

„Bogy“ ist ein Nomen.

Phonetische Transkription

Die phonetische Transkription im Internationalen Phonetischen Alphabet ist /ˈboʊɡi/.

Mögliche Übersetzungen ins Deutsche

• Bogy (im Kontext von Luft- oder Raumfahrt kann es ein technisches Wort sein, eine spezifische Bezeichnung)
• Der Begriff wird auch als Begriff für "Buhmann" verwendet, im Sinne eines Schreckens, kann jedoch unterschiedlich interpretiert werden.

Bedeutung

„Bogy“ ist ein umgangssprachlicher Ausdruck, der oft verwendet wird, um sich auf etwas Undefiniertes oder Gruseliges zu beziehen. In einigen Kontexten kann es auch auf einen „Schreckensmann“ oder eine Risikofigur hinweisen. Der Begriff ist in der englischen Sprache nicht sehr verbreitet und kann sowohl in mündlichen als auch in schriftlichen Kontexten vorkommen.

Beispielsätze

1. The children were scared of the bogy hiding under the bed.

2. Die Kinder hatten Angst vor dem Bogy, der sich unter dem Bett versteckte.

3. In the story, the bogy appears only when it's dark outside.

4. In der Geschichte erscheint der Bogy nur, wenn es draußen dunkel ist.

5. Don't be a bogy; just face your fears!

6. Sei kein Bogy; stelle dich einfach deinen Ängsten!

Idiomatische Ausdrücke mit „Bogy“

„Bogy“ wird in idiomatischen Ausdrücken weniger häufig verwendet, aber einige Ausdrücke und Verwendungsmöglichkeiten sind erkennbar:

1. "Don't let the bogy under your bed get you down."

2. „Lass den Bogy unter deinem Bett nicht auf dich drücken.“

3. "He always plays the bogy in our group, but we know he's just joking."

4. „Er spielt immer den Bogy in unserer Gruppe, aber wir wissen, dass er nur Spaß macht.“

5. "Facing the bogy in the room is essential for our growth."

6. „Den Bogy im Raum zu konfrontieren, ist entscheidend für unser Wachstum.“

Etymologie

Die genaue Etymologie von „bogy“ ist schwer zu bestimmen, ist aber vermutlich mit den Wörtern „bogey“ und „boogey“ verwandt, die im Englischen verwendet werden, um Unheil oder einen Schreckensmann zu beschreiben. Der Ursprung dieser Begriffe könnte auf alte schottische und englische Folklore zurückgehen, wo es Figuren gab, die Menschen Angst einjagen sollten.

Synonyme und Antonyme

Synonyme: - Bogey - Phantom - Schreckgespenst

Antonyme: - Held - Beschützer - Sicherheit