boil resistance - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache
Diclib.com
Wörterbuch ChatGPT

boil resistance (englisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache


Wortart

"Boil resistance" ist ein Substantiv.

Phonetische Transkription

/bɔɪl rɪˈzɪstəns/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsch

Bedeutung und Verwendung

"Boil resistance" bezeichnet die Fähigkeit eines Materials oder eines Produkts, hohen Temperaturen standzuhalten, ohne zu beschädigt oder verändert zu werden. Dieser Begriff wird häufig in technischen, wissenschaftlichen und industriellen Kontexten verwendet, insbesondere in Bereichen wie der Materialwissenschaft, Lebensmittelverpackungen und der Textilindustrie.

Die Verwendung ist eher schriftlich, insbesondere in Fachartikeln und technischen Dokumentationen, tritt aber auch in mündlichen Diskussionen in Fachkreisen auf.

Beispielsätze: 1. The new material shows excellent boil resistance, making it ideal for high-temperature applications. - Das neue Material zeigt eine ausgezeichnete Kochfestigkeit, was es ideal für Anwendungen mit hohen Temperaturen macht.

  1. Manufacturers are testing various products for their boil resistance before launching them in the market.
  2. Die Hersteller testen verschiedene Produkte auf ihre Kochfestigkeit, bevor sie auf den Markt kommen.

Idiomatische Ausdrücke

Der Begriff "boil resistance" ist weniger häufig in idiomatischen Ausdrücken vertreten. Es wird jedoch in spezifischen technischen Ausdrücken verwendet. Hier sind einige Beispiele:

  1. To ensure boil resistance is essential when designing cooking utensils.
  2. Die Gewährleistung der Kochfestigkeit ist entscheidend beim Entwerfen von Kochutensilien.

  3. Our research focuses on improving boil resistance for various plastics.

  4. Unsere Forschung konzentriert sich darauf, die Kochfestigkeit für verschiedene Kunststoffe zu verbessern.

  5. The engineer emphasized the importance of boil resistance in the new design.

  6. Der Ingenieur betonte die Bedeutung der Kochfestigkeit im neuen Design.

Etymologie

"Boil" stammt vom altenglischen Wort "bylgan", das "kochen" bedeutet und sich auf die thermische Zersetzung einer Flüssigkeit bezieht. "Resistance" stammt von dem lateinischen Wort "resistentia", was so viel wie "Widerstand" bedeutet, und beschreibt die Fähigkeit, widerstandsfähig zu sein oder etwas entgegenzuwirken.

Synonyme und Antonyme

Synonyme: - Heat resistance (Wärmefestigkeit) - Temperature resistance (Temperaturfestigkeit)

Antonyme: - Heat sensitivity (Wärmeempfindlichkeit) - Melting point (Schmelzpunkt)

Zusammengefasst ist "boil resistance" ein wichtiger Begriff, besonders in technischen und wissenschaftlichen Kontexten, und hat Auswirkungen auf die Qualität und Sicherheit verschiedener Produkte.



25-07-2024