boilover - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache
Diclib.com
Wörterbuch ChatGPT

boilover (englisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache


Wortart

„Boilover“ ist ein Substantiv.

Phonetische Transkription

/ˈbɔɪlˌoʊvər/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsche

Bedeutung

Das Wort „boilover“ bezieht sich auf das Überlaufen einer Flüssigkeit beim Erhitzen, besonders wenn sie kocht und Schaum bildet. Es kann sowohl im wörtlichen Sinne (z. B. beim Kochen von Lebensmitteln) als auch im übertragenen Sinne verwendet werden, um eine plötzliche oder unkontrollierte Emotion oder explosive Situation zu beschreiben.

Verwendung und Häufigkeit

„Boilover“ wird sowohl in mündlichen als auch in schriftlichen Kontexten verwendet, ist jedoch typischerweise in der mündlichen Sprache häufiger anzutreffen, insbesondere in informellen Gesprächen oder Kochanleitungen.

Beispielsätze

  1. I forgot to turn off the stove, and there was a boilover all over the counter.
  2. Ich habe vergessen, den Herd auszuschalten, und es gab ein Überkochen auf der gesamten Arbeitsplatte.

  3. The boilover of emotions during the meeting shocked everyone.

  4. Das Überkochen der Emotionen während des Treffens schockierte alle.

  5. A boilover can be messy, so it's important to monitor your pots closely.

  6. Ein Überkochen kann unordentlich sein, deshalb ist es wichtig, deine Töpfe genau zu beobachten.

Idiomatische Ausdrücke

„Boilover“ wird häufig in bestimmten idiomatischen Ausdrücken verwendet, die sich auf emotionale Ausbrüche oder unerwartete Situationen beziehen:

  1. After weeks of tension, the argument finally resulted in a huge boilover.
  2. Nach Wochen der Spannungen mündete der Streit schließlich in ein großes Überkochen.

  3. Her frustration reached the boiling point, leading to a boilover at work.

  4. Ihre Frustration erreichte den Siedepunkt, was zu einem Überkochen bei der Arbeit führte.

  5. The delay caused a boilover among the fans waiting for the concert to start.

  6. Die Verzögerung verursachte ein Überkochen unter den Fans, die darauf warteten, dass das Konzert beginnt.

Etymologie

Das Wort „boilover“ setzt sich aus den Wörtern „boil“ (kochen) und „over“ (über) zusammen. Es beschreibt also einen Zustand, der entsteht, wenn etwas beim Kochen über den Rand des Behälters läuft.

Synonyme und Antonyme

Synonyme: - Overboil (Überkochen) - Spillover (Überlaufen)

Antonyme: - Contain (Enthalten) - Control (Kontrollieren)

Diese Informationen sollten Ihnen ein umfassendes Verständnis des Begriffs „boilover“ geben.



25-07-2024