bone marrow scintigraphy (englisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache

Wortart

• Nomen

Phonetische Transkription

/bəʊn ˈmærəʊ sɪnˈtɪkrəfi/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsch

• Knochmarkszintigrafie

Bedeutung

Bone marrow scintigraphy ist eine nuklearmedizinische Untersuchung, die dazu dient, das Knochenmark und dessen Funktion zu überprüfen. Diese Methode erfasst die Verteilung von radioaktivem Material im Knochenmark, um mögliche Anomalien wie Tumore oder Erkrankungen des Blutes zu diagnostizieren. Die Verwendung dieser Technik ist in der medizinischen Literatur üblicherweise verbreitet, häufig in schriftlichen Kontexten wie Fachartikeln, Studien und medizinischen Berichten.

Häufigkeit der Verwendung

Bone marrow scintigraphy wird in der medizinischen Praxis häufig verwendet, insbesondere in der Onkologie und Hämatologie. Der Begriff kann sowohl in mündlichen als auch in schriftlichen Kontexten vorkommen, tendiert jedoch stärker zu schriftlichen, da es sich um einen spezialisierten medizinischen Begriff handelt.

Beispielsätze

1. The doctor recommended a bone marrow scintigraphy to assess the patient's condition.

2. Der Arzt empfahl eine Knochmarkszintigrafie, um den Zustand des Patienten zu bewerten.

3. Bone marrow scintigraphy can help detect abnormalities in blood cell production.

4. Die Knochmarkszintigrafie kann helfen, Anomalien in der Produktion von Blutzellen zu erkennen.

5. After the bone marrow scintigraphy, the results showed no signs of malignancy.

6. Nach der Knochmarkszintigrafie zeigten die Ergebnisse keine Anzeichen von Bösartigkeit.

Idiomatische Ausdrücke

Der Begriff "bone marrow" wird in der Regel nicht in idiomatischen Ausdrücken verwendet, da er ein spezifischer medizinischer Fachbegriff ist. Dennoch gibt es einige verwandte Ausdrücke und Sprichwörter, die allgemeinere Bedeutungen haben:

1. "To the bone" - meaning fully or completely.
2. "To the bone" bedeutet vollkommen oder vollständig.
3. Example: The cold penetrated to the bone.

4. Beispiel: Die Kälte drang bis ins Mark.

5. "Bony" - can refer to someone who is skinny.

6. "Bony" kann sich auf jemanden beziehen, der dünn ist.
7. Example: He looked bony after the illness.
8. Beispiel: Er sah nach der Krankheit sehr dünn aus.

Etymologie

Der Begriff setzt sich aus den englischen Wörtern "bone" (Knochen) und "marrow" (Mark) zusammen, wobei "bone" auf das hartgewordene Gewebe des Skeletts verweist und "marrow" das weiche Gewebe im Inneren der Knochen beschreibt. "Scintigraphy" stammt aus dem Lateinischen "scintilla" (Funkensprühen) und dem griechischen "grapho" (schreiben), was auf die bildgebende Technik hinweist.

Synonyme und Antonyme

Synonyme

• Knochenmarkszintigrafie
• Nuklearmedizinische Knochenuntersuchung

Antonyme

• Knochenmarkbiopsie (obwohl nicht genau entgegengesetzt, handelt es sich um eine alternative Untersuchungstechnik)

Diese umfassende Analyse des Begriffs "bone marrow scintigraphy" bietet einen tiefen Einblick in dessen Verwendung, Bedeutung und kontextuelle Einbettung in der englischen Sprache.