book debt (englisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache

Wortart

"Book debt" ist ein Substantiv.

Phonetische Transkription

/bʊk dɛbt/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsch

• Buchschuld
• Bilanzschuld

Bedeutung und Verwendung

In der englischen Sprache bezieht sich "book debt" auf eine Schuld, die in den Geschäftsbüchern eines Unternehmens oder einer Einzelperson aufgezeichnet ist. Dies kann Folgendes umfassen: ausstehende Rechnungen oder Kredite, die noch nicht beglichen wurden. Es handelt sich um einen häufigen Begriff in finanziellen und buchhalterischen Kontexten. Die Verwendung ist sowohl mündlich als auch schriftlich üblich, jedoch vor allem in schriftlichen betriebswirtschaftlichen Berichten oder bei der Buchführung anzutreffen.

Beispielsätze

1. The company's book debt has increased significantly over the last quarter.
2. Die Buchschuld des Unternehmens hat im letzten Quartal erheblich zugenommen.
3. We need to review the book debt to determine our overall financial health.
4. Wir müssen die Buchschuld überprüfen, um unsere finanzielle Gesamtlage zu bestimmen.
5. Effective management of book debt is crucial for the cash flow of any business.
6. Ein effektives Management der Buchschuld ist entscheidend für den Cashflow eines Unternehmens.

Idiomatische Ausdrücke

"Book debt" kann in einigen idiomatischen Ausdrücken verwendet werden; jedoch ist der Begriff selbst weniger geläufig in der Idiomatik. Hier sind einige kontextuelle Sätze:

1. Keeping your book debts low is a key part of maintaining a good credit score.
2. Die Buchschulden niedrig zu halten, ist ein wichtiger Teil, um eine gute Kreditwürdigkeit zu erhalten.
3. After the audit, we discovered more book debts than we initially expected.
4. Nach der Prüfung stellten wir fest, dass die Buchschulden höher waren als ursprünglich erwartet.
5. If you ignore your book debts, they can quickly spiral out of control.
6. Wenn du deine Buchschulden ignorierst, können sie schnell außer Kontrolle geraten.

Etymologie

Das Wort "book" stammt aus dem Altenglischen "bōc", was ein geschriebenes Dokumenting oder ein Buch bedeutet. "Debt" hat seine Wurzeln im Altfranzösischen "dette" und kann bis ins Lateinische "debita" zurückverfolgt werden, was "rechtlich fällig" bedeutet. Die Kombination "book debt" bezieht sich somit auf Schulden, die formell in Geschäftsbüchern erfasst sind.

Synonyme und Antonyme

Synonyme: - Accounts receivable (Forderungen) - Outstanding debt (ausstehende Schuld)

Antonyme: - Asset (Vermögenswert) - Credit balance (Guthaben)