book-keeper (englisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache

Wortart

Nomen

Phonetische Transkription

/bʊkˈkiːpər/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsche

• Buchhalter
• Buchführender

Bedeutung und Verwendung

Ein "book-keeper" ist eine Person, die für die Aufzeichnung und Verwaltung von Finanztransaktionen eines Unternehmens verantwortlich ist. Diese Rolle beinhaltet typischerweise das Führen von Buchhaltungsunterlagen, die Erstellung von Finanzberichten und die Überwachung von Zahlungen und Einnahmen. Der Begriff wird häufig in geschäftlichen und finanziellen Kontexten verwendet. Er ist in schriftlichen sowie mündlichen Zusammenhängen weit verbreitet, insbesondere im Rahmen von Geschäftskommunikationen.

Beispielsätze

1. The book-keeper manages all the financial records for our small business.

2. Der Buchhalter verwaltet alle Finanzunterlagen für unser kleines Unternehmen.

3. After years of experience, she became the chief book-keeper at a multinational corporation.

4. Nach Jahren der Erfahrung wurde sie die Hauptbuchhalterin in einem multinationalen Unternehmen.

5. A good book-keeper can help you save money by keeping your accounts organized.

6. Ein guter Buchhalter kann Ihnen helfen, Geld zu sparen, indem er Ihre Konten organisiert hält.

Idiomatische Ausdrücke

Der Begriff "book-keeper" selbst wird nicht häufig als Teil idiomatischer Ausdrücke verwendet. Dennoch gibt es einige verwandte Redewendungen:

1. "Keep the books"
2. It's essential to keep the books updated to avoid any financial discrepancies.

3. Es ist wichtig, die Bücher aktualisiert zu halten, um finanzielle Unstimmigkeiten zu vermeiden.

4. "Burn the midnight oil"

5. The book-keeper had to burn the midnight oil to complete the year-end accounts on time.

6. Der Buchhalter musste die Nacht durcharbeiten, um die Jahresabschlüsse rechtzeitig abzuschließen.

7. "In the black"

8. Thanks to the diligent book-keeper, our accounts are finally in the black.
9. Dank des fleißigen Buchhalters sind unsere Konten endlich im Plus.

Etymologie

Das Wort "book-keeper" setzt sich aus zwei Teilen zusammen: "book", was ursprünglich ein gebundenes Werk oder eine Sammlung von Blättern bedeutet, und "keeper", das einen Wächter oder Verwalter bezeichnet. In der Finanzwelt bezieht sich "book" auf die Konten, in denen Transaktionen aufgezeichnet werden, und "keeper" bezieht sich auf die Person, die diese Konten verwaltet.

Synonyme und Antonyme

Synonyme: - Accountant (Buchhalter) - Financial officer (Finanzbeamter)

Antonyme: - Spender (spender) - Unorganized individual (unorganisierte Person)