border-line blood pressure (englisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache

Wortart

Das Wort "border-line blood pressure" ist ein Substantiv.

Phonetische Transkription

/bɔːrdər-laɪn blʌd ˈprɛʃər/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsche

• Grenzwertiger Blutdruck
• Grenzblutdruck

Bedeutung und Verwendung

"Border-line blood pressure" bezieht sich auf einen Blutdruck, der am oberen Ende des normalen Bereichs liegt, jedoch nicht hoch genug ist, um als Bluthochdruck klassifiziert zu werden. Dieser Zustand wird oft als Vorstufe von Bluthochdruck angesehen. Das Wort wird häufig in medizinischen Kontexten verwendet, sowohl in der gesprochenen als auch in der geschriebenen Sprache, z.B. in Arztberichten oder Gesundheitsartikeln.

Beispielsätze

1. Patients with border-line blood pressure should monitor their conditions regularly.

2. Patienten mit grenzwertigem Blutdruck sollten ihre Werte regelmäßig überwachen.

3. Lifestyle changes can help manage border-line blood pressure effectively.

4. Lebensstiländerungen können helfen, grenzwertigen Blutdruck effektiv zu kontrollieren.

5. A doctor's advice is crucial for individuals with border-line blood pressure.

6. Der Rat eines Arztes ist entscheidend für Personen mit grenzwertigem Blutdruck.

Idiomatische Ausdrücke

"Border-line" wird häufig in idiomatischen Ausdrücken verwendet, um zu beschreiben, dass etwas an der Grenze zu einem anderen Zustand oder an einem kritischen Punkt ist.

1. She is a border-line genius when it comes to mathematics.

2. Sie ist eine grenzwertige Genie's, wenn es um Mathematik geht.

3. His behavior is border-line acceptable at the workplace.

4. Sein Verhalten ist am Arbeitsplatz grenzwertig akzeptabel.

5. The weather was border-line perfect for a picnic.

6. Das Wetter war grenzwertig perfekt für ein Picknick.

Etymologie

Das Wort "border-line" setzt sich zusammen aus dem englischen "border", was "Grenze" bedeutet, und "line", was "Linie" bedeutet. Es beschreibt metaphorisch etwas, das an der Grenze zwischen zwei Zuständen existiert. In medizinischen Termini hat sich die Verwendung etabliert, um verschiedene Schwellenwerte zu beschreiben, die noch nicht über einen bestimmten gesunden Zustand hinausgehen.

Synonyme und Antonyme

Synonyme: - Prehypertension (Prähypertonie) - Elevated blood pressure (Erhöhter Blutdruck)

Antonyme: - Normal blood pressure (Normaler Blutdruck) - High blood pressure (Bluthochdruck)