Der Borehole Shear Test (BST) ist eine geotechnische Prüfmethodik, die verwendet wird, um die Scherfestigkeit von Böden oder Gesteinen zu bestimmen. Dabei wird ein Teil des Bodens oder Gesteins in einem Bohrloch getestet, indem eine Scherkraft angewendet wird. Diese Methode findet häufig Verwendung in der Bau- und Ingenieurgeologie zur Bewertung der Stabilität von Baugrund und Stützbaukonstruktionen.
The borehole shear test indicated a high shear strength of the soil.
(Der Bohrloch-Scherversuch zeigte eine hohe Scherfestigkeit des Bodens.)
Laboratories often conduct a borehole shear test to analyze subsurface conditions.
(Labore führen oft einen Bohrloch-Scherversuch durch, um die Bedingungen im Untergrund zu analysieren.)
The results of the borehole shear test were crucial for the foundation design.
(Die Ergebnisse des Bohrloch-Scherversuchs waren entscheidend für das Fundamentdesign.)
Der Begriff "borehole shear test" ist nicht grundsätzlich Teil idiomatischer Ausdrücke. Allerdings können verwandte Begriffe oder Abkürzungen in Fachkontexten erscheinen. Hier sind einige Beispielkontexte, in denen der Begriff verwendet wird:
Engineers often say, "The borehole shear test results can make or break a project."
(Ingenieure sagen oft: „Die Ergebnisse des Bohrloch-Scherversuchs können ein Projekt entscheidend beeinflussen.“)
"When it comes to soil analysis, the borehole shear test is a game changer."
(Wenn es um Bodenanalysen geht, ist der Bohrloch-Scherversuch ein Wendepunkt.)
"Relying solely on visual assessments can lead to errors, so we must conduct a borehole shear test."
(Nur auf visuelle Bewertungen zu vertrauen, kann zu Fehlern führen, also müssen wir einen Bohrloch-Scherversuch durchführen.)
Der Begriff "borehole" setzt sich aus den Wörtern "bore" (bohren) und "hole" (Loch) zusammen, was auf die Methode hinweist, die in der Testanordnung verwendet wird. "Shear" leitet sich vom altfranzösischen Wort "escar", was „zu schneiden“ bedeutet, und bezieht sich auf die Scherkräfte, die während des Tests angewendet werden. "Test" stammt vom lateinischen „testari“, was „bezeugen“ oder „prüfen“ bedeutet.