born (englisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache

Wortart

Das Wort "born" ist ein Adjektiv und wird oft als Partizip Perfekt des Verbs "bear" (gebären) verwendet.

Phonetische Transkription

Die phonetische Transkription von "born" im Internationalen Phonetischen Alphabet lautet: /bɔrn/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsche

• geboren
• zur Welt gebracht

Bedeutung und Verwendung

"Born" bezieht sich in der englischen Sprache auf den Zustand, in dem ein Mensch oder Tier zur Welt kommt. Es beschreibt oft den Zeitpunkt oder die Umstände der Geburt. Das Wort wird häufig in schriftlichen und mündlichen Kontexten verwendet, vor allem in Bezug auf persönliche Herkunft oder Geburt.

Beispielsätze

1. She was born in 1990.

2. Sie wurde 1990 geboren.

3. He was born into a wealthy family.

4. Er wurde in eine wohlhabende Familie geboren.

5. The baby was born healthy and strong.

6. Das Baby wurde gesund und stark geboren.

Idiomatische Ausdrücke

"Born" ist auch Bestandteil einiger idiomatischer Ausdrücke. Hier sind einige Beispiele:

1. Born to be wild
2. He feels he was born to be wild and free.

3. Er fühlt, dass er geboren wurde, um wild und frei zu sein.

4. Born with a silver spoon in one’s mouth

5. She was born with a silver spoon in her mouth, so she never had to struggle financially.

6. Sie wurde mit einem goldenen Löffel im Mund geboren, sodass sie nie finanzielle Schwierigkeiten hatte.

7. Born yesterday

8. Don't try to fool me; I wasn't born yesterday.

9. Versuch nicht, mich hereinzulegen; ich wurde nicht gestern geboren.

10. Born out of wedlock

11. He was considered born out of wedlock, which affected his social status.
12. Er wurde als unehelich geboren angesehen, was seinen sozialen Status beeinträchtigte.

Etymologie

Das Wort "born" stammt vom altenglischen Wort "beran," was "tragen" oder "gebären" bedeutet. Es ist verwandt mit dem Germanischen und dem Lateinischen, wo ähnliche Wörter für das Gebären oder auf die Welt bringen existieren.

Synonyme und Antonyme

• Synonyme: delivered, begotten (in bestimmten Kontexten)
• Antonyme: deceased (gestorben), extinct (ausgestorben) (in Bezug auf Lebewesen)