box-type frame (englisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache

Wortart

"box-type frame" ist ein zusammengesetztes Substantiv (Nomen).

Phonetische Transkription

/bɒks taɪp freɪm/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsche

• Kastenrahmen
• Boxrahmen

Bedeutung

Der Ausdruck "box-type frame" bezieht sich auf einen Rahmen, der die Form eines Kastens hat. Solche Rahmen werden oft in verschiedenen Bereichen wie Kunst, Fotografie oder Bauwesen verwendet, um Objekte zu präsentieren oder zu stützen. Der Begriff wird in der englischen Sprache häufig verwendet, insbesondere in technischen oder künstlerischen Kontexten. Die Verwendung ist eher schriftlich, häufig in Produktbeschreibungen oder technischen Spezifikationen.

Beispielsätze

1. The artist chose a box-type frame to enhance the three-dimensional effect of the painting.

2. Der Künstler wählte einen Kastenrahmen, um den dreidimensionalen Effekt des Gemäldes zu verstärken.

3. When assembling the box-type frame, make sure all corners are squared properly.

4. Achte beim Zusammenbauen des Kastenrahmens darauf, dass alle Ecken richtig rechtwinklig sind.

5. A box-type frame is ideal for displaying intricate artwork that requires depth.

6. Ein Kastenrahmen ist ideal, um filigrane Kunstwerke zu präsentieren, die Tiefe erfordern.

Idiomatische Ausdrücke

Obwohl "box-type frame" nicht häufig in idiomatischen Ausdrücken verwendet wird, gibt es einige verwandte Ausdrücke, die die Formulierung oder Struktur symbolisieren können.

1. "Think outside the box" - It's important to think outside the box when creating a unique box-type frame design.

2. Es ist wichtig, über den Tellerrand hinaus zu denken, wenn man ein einzigartiges Kastenrahmen-Design kreiert.

3. "Boxed in" - The artist felt boxed in by traditional frame designs and sought a custom box-type frame.

4. Der Künstler fühlte sich durch traditionelle Rahmen Designs eingeschränkt und suchte einen maßgeschneiderten Kastenrahmen.

5. "Packed like sardines" - When multiple paintings are stored in a box-type frame, they can get packed like sardines.

6. Wenn mehrere Gemälde in einem Kastenrahmen gelagert werden, können sie wie Sardinen eingequetscht werden.

Etymologie

Das Wort "box" stammt aus dem Altfranzösischen "boite" und bedeutet "behälter" oder "Kasten". "Type" kommt aus dem Griechischen "typos", was "Schlag" oder "Abdruck" bedeutet. "Frame" stammt aus dem Altenglischen "framian", was "unterstützen" oder "rahmen" bedeutet. Die Kombination dieser Wörter beschreibt ein spezifisches Design eines Rahmens.

Synonyme und Antonyme

Synonyme: - Kastenrahmen - Boxrahmen - Rechteckrahmen

Antonyme: - Freistehender Rahmen - Unrahmtes Bild - Offenes Design

Diese umfassenden Informationen bieten einen detaillierten Überblick über das zusammengesetzte Substantiv "box-type frame" und seine Verwendung in der englischen Sprache.