bran-new (englisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache

Wortart

Adjektiv

Phonetische Transkription

/bræm ˈnjuː/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsche

• brandneu
• ganz neu

Bedeutung

Das Adjektiv "brand-new" beschreibt etwas, das völlig neu ist oder gerade erst hergestellt wurde. Es wird häufig verwendet, um Produkte, Fahrzeuge oder Dinge zu beschreiben, die in einem unbenutzten Zustand sind. "Brand-new" hat eine starke Konnotation von Neuheit und Frische. Der Begriff wird häufig in mündlichen und schriftlichen Kontexten verwendet, wobei informelle Konversationen und Werbung häufige Anwendungsbereiche sind.

Beispielsätze

1. I just bought a brand-new car.

2. Ich habe gerade ein brandneues Auto gekauft.

3. Her brand-new phone was the envy of all her friends.

4. Ihr brandneues Handy war der Neid all ihrer Freunde.

5. They moved into a brand-new apartment last week.

6. Sie sind letzte Woche in eine brandneue Wohnung gezogen.

Idiomatische Ausdrücke

"Brand-new" findet sich auch in verschiedenen idiomatischen Ausdrücken:

1. Brand-new start
2. After her studies, she was ready for a brand-new start in a different city.

3. Nach ihrem Studium war sie bereit für einen brandneuen Anfang in einer anderen Stadt.

4. Brand-new idea

5. The team came up with a brand-new idea for the marketing campaign.

6. Das Team hatte eine brandneue Idee für die Marketingkampagne.

7. Brand-new approach

8. Adopting a brand-new approach to this problem could yield better results.

9. Die Annahme eines brandneuen Ansatzes für dieses Problem könnte bessere Ergebnisse liefern.

10. Brand-new experience

11. Traveling to Japan was a brand-new experience for her.
12. Nach Japan zu reisen war eine brandneue Erfahrung für sie.

Etymologie

Der Ursprung des Wortes "brand-new" geht auf das frühe 19. Jahrhundert zurück und setzt sich aus "brand" und "new" zusammen. "Brand" bezieht sich hier auf etwas, das frisch von einem Hersteller kommt, als ob es gerade „gebrannt“ oder hergestellt wurde. Der Ausdruck wird seitdem verwendet, um die Neuheit von etwas zu betonen.

Synonyme und Antonyme

Synonyme: - new - fresh - unused

Antonyme: - old - used - second-hand