brick and stud (englisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache

Wortart

„Brick and stud“ kombiniert zwei Substantive, „brick“ (Ziegel) und „stud“ (Stift oder Bolzen).

Phonetische Transkription

/bɹɪk ənd stʌd/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsche

• Brick: Ziegel
• Stud: Stift, Bolzen

Bedeutung und Verwendung

• Brick: In der englischen Sprache bezieht sich „brick“ auf ein in der Bauindustrie verwendetes Baumaterial, das typischerweise rechteckig ist und aus Ton, Zement oder einer Mischung von Materialien besteht. Ziegel werden häufig für Mauern, Fußböden und andere Strukturen verwendet. Sie sind sowohl in mündlichen als auch in schriftlichen Kontexten gebräuchlich, vor allem in der Bau- und Architekturterminologie.

• Stud: Dieser Begriff wird oft in der Bauindustrie verwendet, um einen vertikalen Träger zwischen den Wänden zu beschreiben. „Studs“ werden häufig in der Trockenbau-Konstruktion verwendet. Der Begriff wird ebenfalls in technischen und handwerklichen Kontexten sowohl schriftlich als auch mündlich verwendet.

Die Kombination „brick and stud“ könnte in einem technischen oder handwerklichen Kontext verwendet werden, z.B. beim Beschreiben eines Bauprojekts.

Beispielsätze

1. The architect chose brick and stud for the new building facade.
   Der Architekt wählte Ziegel und Stift für die Fassade des neuen Gebäudes.

2. To ensure stability, the construction team used brick and stud in their design.
   Um die Stabilität zu gewährleisten, verwendete das Construction-Team Ziegel und Stift in ihrem Design.

3. The workshop focused on techniques to work with brick and stud efficiently.
   Der Workshop konzentrierte sich auf Techniken, um effizient mit Ziegel und Stift zu arbeiten.

Idiomatische Ausdrücke

Es gibt nicht viele idiomatische Ausdrücke, die direkt beide Wörter „brick and stud“ beinhalten. Hier sind jedoch einige, die das Wort „brick“ als wichtigen Teil verwenden:

1. Brick by brick:
   Success will come brick by brick if you keep working hard.
   Der Erfolg wird Stück für Stück kommen, wenn du weiterhin hart arbeitest.

2. Built like a brick house:
   He is built like a brick house and can handle any physical challenge.
   Er ist gebaut wie ein Ziegelhaus und kann jede körperliche Herausforderung bewältigen.

3. Caught between a rock and a hard place (nicht direkt „stud“, aber relevant für die Gebrauchskontexte):
   She felt caught between a rock and a hard place when choosing between her job and family.
   Sie fühlte sich zwischen einem Felsen und einem harten Ort gefangen, als sie zwischen ihrem Job und ihrer Familie wählen musste.

Etymologie

• Brick: Das Wort stammt vom altfranzösischen „brique“, das wahrscheinlich vom lateinischen „brīcus“ abgeleitet ist, was „kleines Stück“ oder „Stück“ bedeutet.
• Stud: Hergeleitet aus dem mittelenglischen „stude“ (verwandt mit dem alten englischen „stoda“), was einen tragenden Stil oder Pfosten beschreibt.

Synonyme und Antonyme

• Synonyme für Brick: Tile, block, clay.
• Synonyme für Stud: Post, beam, support.
• Antonyme für Brick: Soft, flexible material.
• Antonyme für Stud: Gap or void (im kontextuellen Sinne einer Stütze, die fehlt).

Diese Informationen bieten einen umfassenden Überblick über die Begriffe „brick“ und „stud“ und deren Verwendung in der englischen Sprache.