bridge center line (englisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache

Wortart

Nomen

Phonetische Transkription

/bɹɪdʒ ˈsɛntər laɪn/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsche

• Brückenmittellinie

Bedeutung des Wortes

"Bridge center line" bezieht sich auf eine gedachte oder physische Linie, die die Mitte einer Brücke angibt. Diese Linie kann für verschiedene Zwecke wichtig sein, z.B. für Baupläne, lastverteilende Berechnungen oder Sicherheitsbewertungen. In der englischen Sprache wird dieser Begriff hauptsächlich in technischen, architektonischen und ingenieurtechnischen Kontexten verwendet.

Häufigkeit der Verwendung

Der Ausdruck "bridge center line" ist eher in schriftlichen technischen Kontexten zu finden, beispielsweise in Ingenieursberichten, Bauplänen oder wissenschaftlichen Veröffentlichungen.

Beispielsätze

• The engineer marked the bridge center line to ensure accurate positioning of the supports.

• Der Ingenieur markierte die Brückenmittellinie, um eine präzise Positionierung der Stützen sicherzustellen.

• It is crucial to maintain the bridge center line during construction to avoid structural issues.

• Es ist entscheidend, die Brückenmittellinie während des Bauprozesses beizubehalten, um strukturelle Probleme zu vermeiden.

• The design plans included the bridge center line for reference.

• Die Entwurfspläne beinhalteten die Brückenmittellinie zur Referenz.

Idiomatische Ausdrücke

Obwohl "bridge center line" nicht oft Teil idiomatischer Ausdrücke ist, gibt es einige verwandte technische Phrasen, die in Verbindung mit Brücken verwendet werden können:

• "Cross the bridge when you come to it"
• Don't worry about the decision; we'll cross that bridge when we come to it.

• Mach dir keine Sorgen um die Entscheidung; wir gehen über diese Brücke, wenn wir zu ihr kommen.

• "Burning bridges"

• She decided not to burn any bridges after leaving her job.
• Sie entschied sich, nach dem Verlassen ihres Jobs keine Brücken abzubrechen.

Etymologie

Der Begriff setzt sich aus zwei Teilen zusammen: „bridge“, das vom altenglischen „brycg“ abstammt und eine strukturierte Verbindung über Wasser oder Gräben bezeichnet, und „center line“, wobei „center“ aus dem lateinischen „centrum“ stammt und „line“ aus dem lateinischen „linea“.

Synonyme und Antonyme

Synonyme: - Midline of the bridge - Center axis of the bridge

Antonyme: Es gibt keine direkten Antonyme für "bridge center line", da es ein spezifischer technischer Begriff ist. Jedoch könnte man "edge of the bridge" als konzeptuelles Gegenteil betrachten, bezogen auf die physische Position.