broad-spectrum (englisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache

Wortart

Adjektiv

Phonetische Transkription

/broʊd ˈspɛk.trəm/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsche

• breitspektral
• Breitband-
• umfassend

Bedeutung und Verwendung

Das Wort "broad-spectrum" beschreibt etwas, das ein breites Spektrum oder eine Vielzahl von Variationen oder Arten abdeckt, häufig in Bezug auf Produkte oder Technologien. Es wird häufig in wissenschaftlichen, medizinischen und technischen Kontexten verwendet, um zu zeigen, dass eine bestimmte Behandlung oder ein Produkt auf eine Vielzahl von Zielen, Organismen oder Bedingungen wirkt. Die Verwendung in der geschriebenen Form ist üblich, vor allem in Fachartikeln oder Berichten, während es in mündlichen Gesprächen auch vorkommen kann.

Beispielsätze

1. Broad-spectrum antibiotics are effective against many types of bacteria.

2. Breitspektrale Antibiotika sind gegen viele Arten von Bakterien wirksam.

3. The broad-spectrum approach taken in this research allows for a comprehensive understanding of the issue.

4. Der breit angelegte Ansatz in dieser Forschung ermöglicht ein umfassendes Verständnis des Problems.

5. Using broad-spectrum sunscreen can protect your skin from both UVA and UVB rays.

6. Die Verwendung von breitspektraler Sonnencreme kann Ihre Haut vor sowohl UVA- als auch UVB-Strahlen schützen.

Idiomatische Ausdrücke

Das Wort "broad-spectrum" wird häufig in verschiedenen idiomatischen Ausdrücken und Fachtermini verwendet. Hier sind einige Beispiele:

1. Broad-spectrum antibiotic

2. "Doctors often prescribe a broad-spectrum antibiotic when they are uncertain about the specific type of infection."

   • "Ärzte verschreiben oft ein breitspektrales Antibiotikum, wenn sie sich über den spezifischen Typ der Infektion unsicher sind."

3. Broad-spectrum analysis

4. "The researchers conducted a broad-spectrum analysis to capture all relevant data."

   • "Die Forscher führten eine breitspektrale Analyse durch, um alle relevanten Daten zu erfassen."

5. Broad-spectrum pesticide

6. "Farmers sometimes use broad-spectrum pesticides to eliminate various pests in their fields."

   • "Bauern verwenden manchmal breitspektrale Pestizide, um verschiedene Schädlinge in ihren Feldern zu beseitigen."

7. Broad-spectrum coverage

8. "Insurance plans with broad-spectrum coverage are often more beneficial for patients."
   • "Versicherungspläne mit breiter Deckung sind oft vorteilhafter für Patienten."

Etymologie

Der Begriff "broad-spectrum" setzt sich aus den englischen Wörtern "broad" (breit) und "spectrum" (Spektrum) zusammen. "Spectrum" hat seine Wurzeln im Lateinischen "spectrum", was "Bild" oder "Erscheinung" bedeutet. Die Verwendung von "broad-spectrum" in Bezug auf Arzneimittel und Anwendungen entstand in der Mitte des 20. Jahrhunderts, als es einen Bedarf gab, Medikamente zu klassifizieren, die gegen mehrere Arten von Krankheitserregern wirksam sind.

Synonyme und Antonyme

Synonyme

• Vielseitig
• Umfassend
• Breitspektrum

Antonyme

• Spezifisch
• Eng (im Sinne von begrenztem Spektrum)
• Einseitig