broken time (englisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache

Wortart

„Broken time“ ist ein Nomen und eine Wortkombination.

Phonetische Transkription

/broʊkən taɪm/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsche

• gebrochene Zeit

Bedeutung und Verwendung

„Broken time“ bezieht sich häufig auf Zeit, die nicht linear oder in herkömmlicher Weise verläuft. Es wird oft in literarischen oder philosophischen Kontexten verwendet, um das Gefühl einer fragmentierten oder unzusammenhängenden Wahrnehmung von Zeit zu beschreiben. Es kann auch in technischen oder wissenschaftlichen Kontexten verwendet werden, um zeitliche Abweichungen in Prozessen oder Messungen zu beschreiben. Der Begriff ist relativ selten und kann eher in schriftlichen als in mündlichen Kontexten vorkommen, insbesondere in literarischen oder akademischen Diskursen.

Beispielsätze

1. Broken time often leads to confusion in storytelling.

2. Gebrochene Zeit führt oft zu Verwirrung in Erzählungen.

3. The concept of broken time challenges our perception of reality.

4. Das Konzept der gebrochenen Zeit stellt unsere Wahrnehmung der Realität in Frage.

5. In his novel, the author plays with the idea of broken time to explore the characters' psyches.

6. In seinem Roman spielt der Autor mit der Idee der gebrochenen Zeit, um die Psychen der Charaktere zu erforschen.

Idiomatische Ausdrücke

„Broken time“ ist nicht als fester Bestandteil gängiger idiomatischer Ausdrücke bekannt. Dennoch können Variationen und themenverwandte Konzepte verwendet werden. Hier sind einige Beispiele:

1. Time breaks when we reminisce about lost moments.

2. Die Zeit bricht, wenn wir an verlorene Momente zurückdenken.

3. In broken time, memories can feel like they are suspended in the air.

4. In gebrochener Zeit können Erinnerungen so wirken, als wären sie in der Luft schwebend.

5. When faced with broken time, we often realize how precious each moment truly is.

6. Wenn wir mit gebrochener Zeit konfrontiert sind, erkennen wir oft, wie kostbar jeder Moment wirklich ist.

Etymologie

Die Wörter „broken“ und „time“ stammen aus dem Altenglischen. „Broken“ stammt aus dem Wort „brecan“, was „brechen“ bedeutet, während „time“ aus dem lateinischen „tempus“ und altfranzösischen „temps“ abgeleitet ist, was „Zeit“ bedeutet. Die Kombination spiegelt somit ein Konzept wider, in dem die herkömmliche Vorstellung von Zeit in Frage gestellt wird.

Synonyme und Antonyme

Synonyme: - Fragmented time (fragmentierte Zeit) - Disrupted time (gestörte Zeit)

Antonyme: - Continuous time (kontinuierliche Zeit) - Linear time (lineare Zeit)