broncho-esophageal trunk (englisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache

Wortart

Das Wort "broncho-esophageal trunk" ist ein zusammengesetztes Substantiv.

Phonetische Transkription

/bɹɒŋ.kəʊ ˌiː.səʊˈfɪ.dʒəl trʌŋk/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsche

• Broncho-esophagealer Stamm

Bedeutung und Verwendung

Der "broncho-esophageal trunk" ist eine anatomische Bezeichnung, die sich auf einen Blutgefäßstamm bezieht, der die Bronchien und die Speiseröhre versorgt. Es wird in medizinischen Kontexten, insbesondere in der Anatomie und Chirurgie verwendet. Diese Terminologie wird sowohl in mündlichen als auch in schriftlichen medizinischen Kontexten häufig verwendet.

Beispielsätze

1. The broncho-esophageal trunk supplies blood to both the bronchi and the esophagus.

2. Der broncho-esophageale Stamm versorgt sowohl die Bronchien als auch die Speiseröhre mit Blut.

3. A surgical procedure may involve the broncho-esophageal trunk if there is a need to repair a vascular anomaly.

4. Ein chirurgischer Eingriff kann den broncho-esophagealen Stamm betreffen, wenn es notwendig ist, eine Gefäßanomalie zu reparieren.

5. Understanding the location of the broncho-esophageal trunk is crucial for thoracic surgeons.

6. Das Verständnis des Standorts des broncho-esophagealen Stammes ist für Thoraxchirurgen entscheidend.

Idiomatische Ausdrücke

Da der Begriff "broncho-esophageal trunk" eine sehr spezifische anatomische Bedeutung hat, ist er weniger häufig Teil idiomatischer Ausdrücke im Englischen. Es gibt jedoch einige medizinische Redewendungen, die in einem verwandten Kontext verwendet werden können:

1. "To cut off the broncho-esophageal trunk" refers to avoiding blood flow to critical areas during surgery.

2. "Den broncho-esophagealen Stamm abzutrennen" bezieht sich darauf, den Blutfluss zu kritischen Bereichen während der Operation zu vermeiden.

3. "Inflammation of the broncho-esophageal trunk" indicates a pathological condition that surgeons must consider.

4. "Entzündung des broncho-esophagealen Stammes" zeigt einen pathologischen Zustand an, den Chirurgen berücksichtigen müssen.

Etymologie

Der Begriff setzt sich aus mehreren Teilen zusammen: - "Broncho-" kommt aus dem Griechischen "bronchos", was "Luftröhre" bedeutet. - "Esophageal" stammt vom griechischen "oisophagos", was "Speiseröhre" bedeutet. - "Trunk" kommt aus dem Mittelhochdeutschen "trunc", was "Stamm" oder "Hauptgefäß" bedeutet.

Synonyme und Antonyme

Synonyme: Bronchialstamm, Speiseröhrenstamm. Antonyme: Es gibt kein direktes Antonym, da der Begriff eine spezifische anatomische Struktur beschreibt.