"broom finish" ist ein Substantiv.
Die phonetische Transkription im Internationalen Phonetischen Alphabet lautet: /bruːm fɪnɪʃ/
"Broom finish" bezieht sich auf das spezielle Oberflächenfinish eines Materials, typischerweise Beton, das durch den Einsatz eines Besens erzeugt wird. Dieses Finish wird erreicht, indem die Oberfläche von frischem Beton mit einem Besen bearbeitet wird, um eine rutschfeste Textur zu erzeugen. Es wird häufig in Außenanwendungen verwendet, wo eine gewisse Textur und Traktion erforderlich sind. Der Begriff wird vor allem in der Bau- und Architekturbranche verwendet.
"Broom finish" ist im technischen und handwerklichen Wortschatz zu finden und wird sowohl in mündlichen als auch in schriftlichen Kontexten verwendet, ist jedoch in Fachartikeln und Bauplänen häufiger anzutreffen.
After pouring the concrete, the workers applied a broom finish to ensure safety.
Nach dem Gießen des Betons trugen die Arbeiter ein Besenfinish auf, um die Sicherheit zu gewährleisten.
A broom finish is essential for outdoor walkways to prevent slipping.
Ein Besenfinish ist unerlässlich für Außenwege, um das Ausrutschen zu verhindern.
Contractors often recommend a broom finish for driveways and patios.
Auftragnehmer empfehlen oft ein Besenfinish für Einfahrten und Terrassen.
"Broom finish" ist nicht sehr üblich in idiomatischen Ausdrücken. Dennoch können einige verwandte Begriffe und Ausdrücke in der Baubranche relevant sein:
"Sweep it under the rug" - Sometimes, contractors try to broom finish the project instead of addressing fundamental issues.
Manchmal versuchen Auftragnehmer, das Projekt mit einem Besenfinish abzuschließen, anstatt grundlegende Probleme anzugehen.
"Clean sweep" - The new design called for a broom finish for a clean and modern look.
Das neue Design benötigte ein Besenfinish für einen sauberen und modernen Look.
"Dust off the old" - After dusting off the old patio, we decided to apply a broom finish.
Nach dem Abstauben der alten Terrasse beschlossen wir, ein Besenfinish aufzutragen.
Die Herkunft des Begriffs "broom finish" setzt sich zusammen aus "broom", was im Englischen "Besen" bedeutet, und "finish", was "Oberfläche" oder "Vollendung" bedeutet. Der Begriff beschreibt also direkt die Technik, bei der ein Besen verwendet wird, um eine bestimmte Oberflächenstruktur zu schaffen.
Synonyme: - textured finish (texturierte Oberfläche) - non-slip finish (rutschfeste Oberfläche)
Antonyme: - smooth finish (glatte Oberfläche) - polished finish (polierte Oberfläche)