Das Wort "buck hare" ist ein Substantiv.
/bʌk hɛr/
"Buck hare" bezeichnet einen männlichen Hasen. Der Begriff wird häufig in der Zoologie verwendet, insbesondere in der Jagdsprache oder der Tierbeobachtung. Der Ausdruck wird eher in schriftlichen Kontexten, wie wissenschaftlichen Artikeln oder Jagdberichten, verwendet, ist jedoch auch in mündlicher Form im Zusammenspiel mit Jagdgemeinschaften und in der Diskussion über Wildtiere zu finden.
Der Jäger entdeckte einen Bockhasen im hohen Gras.
During the spring, male buck hares are more active and territorial.
Im Frühling sind männliche Bockhasen aktiver und verteidigen ihr Revier.
A buck hare can be distinguished from a female by its larger size and more robust build.
Obwohl "buck hare" nicht häufig in idiomatischen Ausdrücken verwendet wird, gibt es einige Ausdrücke in Bezug auf die Jagd, die hier relevant sein können:
"Die Jagd anführen" bedeutet, eine aktive Führungsrolle bei der Organisation einer Jagd zu übernehmen.
"Run with the buck hares" can refer to keeping company with wild or reckless individuals.
Das Wort "buck" stammt aus dem mittelhochdeutschen "boc", was ein männliches Tier bezeichnet, während "hare" vom altenglischen "hara" stammt, das sich ebenfalls auf einen Hasen bezieht. Die Kombination bezieht sich also direkt auf einen männlichen Hasen.
Synonyme: - Male hare - Buck
Antonyme: - Doe (Weibchen eines Hasen)
Diese Informationen geben einen detaillierten Überblick über den Begriff "buck hare" und dessen Verwendung im Englischen.