„Bucket dredge“ ist eine zusammengesetzte Nomenphrase, wobei „bucket“ ein Nomen und „dredge“ ebenfalls ein Nomen ist.
/bʌkɪt drɛdʒ/
„Bucket dredge“ bezeichnet eine Art von Baggergerät, das mit einer Eimerkette ausgestattet ist, um Material aus Gewässern oder dem Boden zu fördern. Bucket dredges sind häufig im Bauwesen und in der Bergbauindustrie anzutreffen und werden verwendet, um große Mengen Schlick, Sand oder andere Materialien zu gewinnen. In der englischen Sprache wird dieses Wort in technischen und industriellen Kontexten verwendet und ist eher schriftlich als mündlich anzutreffen.
Die Baufirma verwendete einen Eimer Dredge, um Sedimente vom Flussbett zu entfernen.
A bucket dredge is often employed in mining operations for its efficiency.
Das Wort „bucket dredge“ wird nicht häufig in idiomatischen Ausdrücken verwendet. Es ist ein spezifischer technischer Begriff. Allerdings gibt es einige verwandte idiomatische Ausdrücke im Kontext des Bergbaus oder der Bauindustrie:
Das erfolgreiche Projekt des Unternehmens ermöglichte es ihnen, eine Menge Geld zu verdienen.
"Kick the bucket" – sterben (umgangssprachlich).
„Bucket“ stammt aus dem Altfranzösischen „buquet“, was „Eimer“ oder „Behälter“ bedeutet. Das Wort „dredge“ kommt aus dem mittelniederländischen „dreggen“, was „schöpfen“ oder „ausbaggern“ bedeutet.
Synonyme: - Excavator (Bagger) - Grab (Gräber)
Antonyme: - Fill (füllen) - Deposit (einzahlen, ablagern)