buff (englisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache

Wortart

Das Wort "buff" kann als Substantiv, Adjektiv und Verb verwendet werden.

Phonetische Transkription

/ bʌf /

Mögliche Übersetzungen ins Deutsche

• als Substantiv: "Buff" (z.B. als Bezeichnung für ein muskulöser oder starker Mensch)
• als Adjektiv: "gepufft", "gelblich" oder "sich aufblähen"
• als Verb: "polieren" oder "abreiben"

Bedeutung und Verwendung

Das Wort "buff" wird in verschiedenen Kontexten verwendet:

1. Substantiv: Bezieht sich oft auf eine Person, die gut gebaut oder muskulös ist.
2. Adjektiv: Beschreibt oft eine gelbliche Farbe oder den Zustand des Aufblähen.
3. Verb: Bedeuted, etwas zu rubbeln oder zu polieren, um einen Glanz zu erzeugen.

"Buff" wird sowohl in schriftlichen als auch in mündlichen Kontexten verwendet. Die Verwendung ist in der umgangssprachlichen Sprache relativ häufig, insbesondere im Hinblick auf Fitness und Körperbau.

Beispielsätze

1. He is really buff after months of training at the gym.
   Er ist wirklich muskulös nach Monaten des Trainings im Fitnessstudio.

2. The walls of the room were painted in a soft buff color.
   Die Wände des Raumes waren in einem sanften Gelbton gestrichen.

3. I need to buff my car to make it shine again.
   Ich muss mein Auto polieren, damit es wieder glänzt.

Idiomatische Ausdrücke

Das Wort "buff" wird in mehreren idiomatischen Ausdrücken verwendet, besonders im informellen Sprachgebrauch.

• Buff up: sich fit machen oder aufbauen.

• He decided to buff up for the summer.
  Er beschloss, sich für den Sommer fit zu machen.

• Buffer zone: eine Pufferzone oder ein Schutzbereich.

• The park serves as a buffer zone between the two neighborhoods.
  Der Park dient als Pufferzone zwischen den beiden Stadtteilen.

Etymologie

Das Wort "buff" stammt aus dem mittelfranzösischen "buf", das den Kudu oder einen anderen starken und muskulösen Menschen bezeichnet. Es wurde im Englischen im späten 19. Jahrhundert populär und bezog sich ursprünglich auf ein gelbes Leder, das aus der Haut von Buffalos hergestellt wurde.

Synonyme und Antonyme

Synonyme: - muscular (muskulös) - fit (fit)

Antonyme: - weak (schwach) - flabby (schlaff)