builder and contractor (englisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache

Wortart

"Builder and contractor" ist eine Kombination aus zwei Substantiven: "builder" (Bauer, Erbauer) und "contractor" (Auftragnehmer, Bauunternehmer).

Phonetische Transkription

/bɪldər ənd kənˈtræktər/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsche

• Builder: Erbauer, Bauarbeiter, Bauunternehmer
• Contractor: Auftragnehmer, Bauunternehmer

Bedeutung

"Builder and contractor" bezieht sich auf Fachleute im Bauwesen, die für die Planung, den Bau und die Verwaltung von Bauprojekten verantwortlich sind. Builder sind oft die Personen, die die tatsächliche Bauarbeit durchführen, während Contractors in der Regel die Verträge für die Bauarbeiten verwalten und Subunternehmer einstellen. Diese Begriffe sind häufig in schriftlichen Kontexten wie Verträgen, Baugenehmigungen und Immobilienanzeigen zu finden.

Beispielsätze

1. The builder and contractor ensured the project was completed on time.

2. Der Erbauer und Auftragnehmer stellten sicher, dass das Projekt pünktlich abgeschlossen wurde.

3. Finding a reliable builder and contractor is essential for a successful renovation.

4. Einen zuverlässigen Erbauer und Auftragnehmer zu finden, ist entscheidend für eine erfolgreiche Renovierung.

5. The builder and contractor discussed the necessary permits before starting the construction.

6. Der Erbauer und Auftragnehmer besprachen die erforderlichen Genehmigungen, bevor sie mit dem Bau begannen.

Idiomatische Ausdrücke

1. "Builder and contractor of dreams":
2. He was known as the builder and contractor of dreams in our neighborhood, turning outdated houses into beautiful homes.

3. Er war in unserer Nachbarschaft als der Erbauer und Auftragnehmer von Träumen bekannt, der veraltete Häuser in schöne Heimstätten verwandelte.

4. "The builder and contractor approach":

5. Adopting the builder and contractor approach gives you better control over your construction projects.

6. Den Erbauer- und Auftragnehmer-Ansatz zu übernehmen, gibt Ihnen eine bessere Kontrolle über Ihre Bauprojekte.

7. "Builder and contractor on call":

8. We need a builder and contractor on call for emergencies during our renovation.

9. Wir brauchen einen Erbauer und Auftragnehmer für Notfälle während unserer Renovierung.

10. "Builder and contractor teamwork":

11. Successful projects rely on builder and contractor teamwork to meet deadlines.

12. Erfolgreiche Projekte hängen von der Teamarbeit zwischen Erbauer und Auftragnehmer ab, um Fristen einzuhalten.

13. "Builder and contractor specifications":

14. The architect provided the builder and contractor specifications to ensure quality and safety.
15. Der Architekt lieferte die Spezifikationen für den Erbauer und Auftragnehmer, um Qualität und Sicherheit zu gewährleisten.

Etymologie

"Builder" stammt vom Altenglischen "byldan," was "bauen" bedeutet, während "contractor" aus dem Lateinischen "contractus" kommt, was "vereinbart" oder "verpflichtet" bedeutet. Im Englischen gewann das Wort "contractor" im 14. Jahrhundert an Bedeutung in Bezug auf das Bauen und Aufträge.

Synonyme und Antonyme

Synonyme: - Builder: Constructor, Craftsman, Artisan - Contractor: Developer, General contractor, Builder

Antonyme: - Builder: Destroyer - Contractor: Employee (in einem anderen Kontext, da ein Contractor meist selbstständig ist)