building lot - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache
Diclib.com
Wörterbuch ChatGPT

building lot (englisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache


Wortart

„Building lot“ ist eine Substantivphrase.

Phonetische Transkription

/bɪldɪŋ lɒt/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsche

Bedeutung

„Building lot“ bezieht sich auf ein Stück Land, das für den Bau eines Gebäudes oder einer Struktur vorgesehen ist. Es wird häufig im Bereich der Immobilien verwendet, um Grundstücke zu beschreiben, die zum Verkauf stehen oder bereits für Bauprojekte eingeplant sind. Die Verwendung des Begriffs ist im schriftlichen Kontext häufig, insbesondere in Immobilienanzeigen oder Bauordnungen, kann aber auch in mündlicher Form vorkommen.

Beispielsätze

  1. We bought a building lot to finally construct our dream home.
  2. Wir haben ein Baugrundstück gekauft, um endlich unser Traumhaus zu bauen.

  3. The city is offering several building lots for new commercial projects.

  4. Die Stadt bietet mehrere Baugrundstücke für neue Gewerbeprojekte an.

  5. After years of renting, he finally purchased a building lot and began his construction plans.

  6. Nach Jahren des Mietens kaufte er schließlich ein Baugrundstück und begann mit seinen Bauplänen.

Idiomatische Ausdrücke

„Building lot“ selbst wird nicht häufig als Teil idiomatischer Ausdrücke verwendet, aber es gibt einige verwandte Ausdrücke, die im Immobilien- und Baukontext vorkommen können:

  1. “On the building lot” - This means that something is happening directly on the construction site.
  2. „Auf dem Baugrundstück“ - Das bedeutet, dass etwas direkt auf der Baustelle passiert.

  3. “Clearing the building lot” - Referring to the process of removing any existing structures before building.

  4. „Das Baugrundstück räumen“ - Bezieht sich auf den Prozess, bestehende Strukturen zu entfernen, bevor gebaut wird.

  5. “Zoning the building lot” - This indicates the process of determining the use of the parcel of land according to local regulations.

  6. „Das Baugrundstück zonieren“ - Dies weist auf den Prozess hin, die Nutzung des Grundstücks gemäß den örtlichen Vorschriften festzulegen.

Etymologie

Das Wort „building“ stammt aus dem altenglischen „bylding“, was „Bau“ oder „Struktur“ bedeutet, und das Wort „lot“ hat seine Wurzeln im altfranzösischen „lote“, was „Anteil“ oder „Stück“ bedeutet. Zusammen beschreibt „building lot“ also ein Stück Land, das zum Bau verwendet wird.

Synonyme und Antonyme

Synonyme: - Grundstück - Bauplatz - Baugrund

Antonyme: - öffentliches Land - ungenutztes Land

Diese Informationen bieten eine umfassende Übersicht über den Begriff „building lot“.



25-07-2024