building volume - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache
Diclib.com
Wörterbuch ChatGPT

building volume (englisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache


Wortart

Das Wort "building volume" ist eine Nomenphrase, bestehend aus zwei Nomen: "building" (Gebäude) und "volume" (Volumen).

Phonetische Transkription

/ˈbɪldɪŋ ˈvɒljuːm/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsch

Bedeutung und Verwendung

"Building volume" bezieht sich auf den Raum, den ein Gebäude einnimmt, häufig in Bezug auf architektonische und städtebauliche Konzepte. Es wird oft in Fachkreisen wie Architektur, Bauwesen und Stadtplanung verwendet. Die Häufigkeit der Verwendung ist hoch in schriftlichen Kontexten, wie Fachartikeln, Bauplänen und Bauvorschriften.

Beispielsätze

  1. The building volume was carefully calculated to ensure enough space for future expansions.
  2. Das Gebäudevolumen wurde sorgfältig berechnet, um genügend Platz für zukünftige Erweiterungen zu gewährleisten.

  3. Architects consider the building volume in relation to the surrounding environment.

  4. Architekten berücksichtigen das Gebäudevolumen im Verhältnis zur umgebenden Umgebung.

  5. Regulating the building volume can help control urban density.

  6. Die Regelung des Gebäudevolumens kann helfen, die städtische Dichte zu kontrollieren.

Idiomatische Ausdrücke

Der Ausdruck "building volume" wird nicht häufig in idiomatischen Ausdrücken verwendet, kann jedoch im Kontext von Stadtplanung oder Architektur Teil größerer Fachausdrücke sein. Nachfolgend einige Beispiele im erweiterten Kontext:

  1. The city council imposed limits on building volume to prevent overcrowding.
  2. Der Stadtrat hat Beschränkungen für das Gebäudevolumen auferlegt, um Überfüllung zu verhindern.

  3. Our project includes an analysis of the building volume in relation to climate considerations.

  4. Unser Projekt umfasst eine Analyse des Gebäudevolumens in Bezug auf klimatische Überlegungen.

  5. Understanding building volume is crucial for developing sustainable urban designs.

  6. Das Verständnis des Gebäudevolumens ist entscheidend für die Entwicklung nachhaltiger urbaner Designs.

Etymologie

Das Wort "building" stammt aus dem altenglischen "byldan" (baut, schafft) und "volume" hat seine Wurzeln im lateinischen "volumen", was "Wickel" oder "Rolle" bedeutet. In der modernen Verwendung bezieht sich "volume" auf den dreidimensionalen Raum, den ein Objekt einnimmt.

Synonyme und Antonyme

Synonyme: - Building mass - Structural volume - Architectural volume

Antonyme: - Building decrease (abnehmendes Gebäudevolumen) - Building deficiency (Mangel an Gebäudevolumen)

Diese Informationen bieten einen umfassenden Überblick über den Begriff "building volume" und dessen Verwendung in der englischen Sprache.



25-07-2024