built-up section (englisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache

Wortart

"Built-up section" ist eine Wortkombination, die als Substantiv gilt.

Phonetische Transkription

/bɪlt ʌpˈsɛkʃən/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsch

• "Ausbaustück"
• "bebautes Gebiet"
• "aufgebaute Sektion"

Bedeutung und Verwendung

"Built-up section" bezieht sich auf einen Bereich oder Abschnitt, der stark bebaut oder entwickelt ist, häufig mit der Implikation, dass er in städtischen Gebieten liegt. Der Begriff wird typischerweise in der Stadtplanung, Architektur und im Bauwesen verwendet. Die Verwendung ist in schriftlichen Kontexten häufig zu finden, insbesondere in technischen Dokumentationen, Berichten oder politischen Diskursen über Stadtentwicklung.

Beispielsätze

1. "The built-up section of the city had a significant impact on traffic congestion."

2. "Der bebaute Teil der Stadt hatte einen erheblichen Einfluss auf die Verkehrsstauung."

3. "In the built-up section, there are many high-rise buildings and commercial areas."

4. "Im bebauten Bereich gibt es viele Hochhäuser und Gewerbegebiete."

5. "Safety regulations are stricter in the built-up section compared to rural areas."

6. "Die Sicherheitsvorschriften sind im bebauten Bereich strenger als in ländlichen Gebieten."

Idiomatische Ausdrücke

Die Kombination "built-up" kann in verschiedenen idiomatischen Ausdrücken verwendet werden, besonders in einem städtischen oder baulichen Kontext. Hier sind einige Beispiele:

1. "The built-up area limits urban sprawl."

2. "Der bebautete Bereich begrenzt die Zersiedelung."

3. "Plans for the built-up section include more green spaces."

4. "Die Pläne für den bebauten Abschnitt beinhalten mehr Grünflächen."

5. "We need to assess the built-up infrastructure for sustainability."

6. "Wir müssen die aufgebaute Infrastruktur auf Nachhaltigkeit überprüfen."

7. "The regulations for the built-up zones are quite strict."

8. "Die Vorschriften für die bebauten Zonen sind recht streng."

9. "Traffic patterns in the built-up sections differ from those in suburban areas."

10. "Die Verkehrsströme in den bebauten Bereichen unterscheiden sich von denen in den Vororten."

Etymologie

Der Ausdruck "built-up" stammt von dem Verb "to build", das aus dem Altenglischen "byldan" abgeleitet ist, was "bauen" bedeutet. "Section" stammt vom Lateinischen "sectio", was "Schnitt" oder "Teil" bedeutet. Daher bezieht sich "built-up section" auf einen Teil eines Gebiets, das gebaut wurde.

Synonyme und Antonyme

Synonyme: - Developed area - Constructed section

Antonyme: - Undeveloped area - Rural section