bulbous stern (englisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache

Wortart

„Bulbous stern“ ist eine Wortkombination, wobei „bulbous“ ein Adjektiv und „stern“ ein Substantiv ist.

Phonetische Transkription

/bʌl.bəs stɜrn/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsche

• bulbous: bulbös, knollig
• stern: Heck (eines Schiffs)

Die gesamte Kombination „bulbous stern“ könnte als „bulböses Heck“ übersetzt werden, insbesondere im maritimen Kontext.

Bedeutung und Verwendung

„Bulbous stern“ bezieht sich in der Schifffahrt auf ein bestimmtes Design des Hecks (äußeres Ende eines Schiffs), das eine runde oder knollige Form hat. Diese Form wird oft verwendet, um die Hydrodynamik zu verbessern und die Effizienz bei der Fahrt durch das Wasser zu steigern. Die Verwendung ist überwiegend in technischen und maritimen Kontexten, wobei der Begriff in schriftlichen und mündlichen Diskursen vorkommen kann.

Beispielsätze

1. The new yacht features a modern design with a bulbous stern for better performance in the water.
   (Die neue Yacht verfügt über ein modernes Design mit einem bulbösen Heck für bessere Leistung im Wasser.)

2. Engineers often prefer a bulbous stern shape to reduce resistance during voyages.
   (Ingenieure ziehen oft eine bulböse Heckform vor, um den Widerstand während der Fahrten zu reduzieren.)

3. The bulbous stern can help the ship maintain stability even in rough seas.
   (Das bulböse Heck kann dem Schiff helfen, auch in rauer See Stabilität zu bewahren.)

Idiomatische Ausdrücke

Obwohl „bulbous stern“ nicht häufig Teil von Idiomen ist, wird es in der Schifffahrt und im nautischen Jargon verwendet. Hier sind einige Beispiele, die sich um maritime Begriffe und Designs drehen:

1. A well-designed bulbous stern can make all the difference in fuel efficiency.
   (Ein gut gestaltetes bulböses Heck kann einen entscheidenden Unterschied in der Kraftstoffeffizienz ausmachen.)

2. Vessels equipped with a bulbous stern are known for their smooth sailing.
   (Schiffe mit bulbösem Heck sind bekannt für ihr reibungsloses Fahren.)

3. Many shipbuilders are adopting the bulbous stern design trend for modern vessels.
   (Viele Schiffbauer übernehmen den Trend des bulbösen Heckdesigns für moderne Schiffe.)

Etymologie

Das Wort „bulbous“ stammt vom lateinischen „bulbosus“, was „knollig“ bedeutet, und bezieht sich auf die Form, die einer Zwiebel ähnelt. „Stern“ stammt vom altdeutschen „sternō“, das ebenfalls „Stern“ oder „Heck“ bedeutet und in der Schifffahrt einen spezifischen Bereich des Schiffes beschreibt.

Synonyme und Antonyme

Synonyme: - Rounded stern - Knobbed stern

Antonyme: - Sharp stern - Pointed stern

Durch die Kombination dieser Informationen erhalten Sie ein umfassendes Verständnis des Begriffs „bulbous stern“.