bulk boat - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache
Diclib.com
Wörterbuch ChatGPT

bulk boat (englisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache


Wortart

bulk boat ist ein Substantiv.

Phonetische Transkription

/bʌlk boʊt/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsche

Bedeutung und Verwendung

Ein bulk boat bezieht sich auf ein Schiff, das speziell zum Transport von Schüttgütern wie Kohle, Erzen, Getreide oder anderen nicht verpackten Materialien konzipiert ist. Diese Schiffe verfügen oft über große Lagerräume, die für die Lagerung dieser Güter optimiert sind. Der Begriff wird hauptsächlich in maritimen und wirtschaftlichen Kontexten verwendet, wobei er sowohl in mündlichen als auch in schriftlichen Ausdrücken häufig vorkommt.

Beispielsätze

  1. The bulk boat arrived at the port yesterday, ready to unload its cargo of coal.
  2. Das Massenschiff traf gestern im Hafen ein, bereit, seine Ladung Kohle abzuladen.

  3. Shipping companies often prefer bulk boats for transporting large quantities of materials.

  4. Versandunternehmen ziehen es oft vor, Massenschiffe für den Transport großer Materialmengen zu verwenden.

  5. The bulk boat can carry thousands of tons of grain efficiently across the ocean.

  6. Das Massenschiff kann tausende Tonnen Getreide effizient über den Ozean transportieren.

Idiomatische Ausdrücke

  1. "Out of the blue" - This phrase implies something unexpected, but in the shipping industry, it could refer to a bulk boat arriving unexpectedly.
  2. „Aus heiterem Himmel“ - Diese Wendung deutet auf etwas Unerwartetes hin, könnte sich jedoch in der Schifffahrtsbranche auf das unerwartete Eintreffen eines Massenschiffes beziehen.

  3. "Make waves" - This phrase means to create a disturbance, which can relate to the idea of a bulk boat causing significant impact in trade.

  4. „Wellen schlagen“ - Diese Wendung bedeutet, eine Störung zu erzeugen, was sich auf die Idee beziehen kann, dass ein Massenschiff einen erheblichen Einfluss im Handel hat.

  5. "All hands on deck" - This idiom necessitates everyone’s participation, which is often the case when loading or unloading bulk boats.

  6. „Alle Mann an Deck“ - Diese Redewendung erfordert die Teilnahme aller, was oft der Fall ist, wenn Massenschiffe geladen oder entladen werden.

  7. "Take the helm" - This phrase refers to taking control, analogous to commanding a bulk boat.

  8. „Das Steuer übernehmen“ - Diese Wendung bezieht sich darauf, die Kontrolle zu übernehmen, ähnlich wie beim Kommandieren eines Massenschiffes.

Etymologie

Der Begriff bulk stammt aus dem mittelhochdeutschen „bulc“ und hat sich über das altnordische „bölk“ entwickelt, das „schwellen“ oder „erweitern“ bedeutet. Boat stammt vom altenglischen „bat“, was „kleines Boot“ oder „Schiff“ bedeutet. Die Kombination „bulk boat“ beschreibt also ein spezifisches Schiff, das für den Transport großer Mengen von Materialien konzipiert ist.

Synonyme und Antonyme



25-07-2024