"Bulk of impact" ist eine Phrase, die aus einem Substantiv ("bulk") und einem Präpositionalausdruck ("of impact") besteht.
/bʌlk əv ˈɪmpækt/
Die Phrase "bulk of impact" bezieht sich typischerweise auf den größten oder wichtigsten Teil des Einflusses oder der Auswirkungen eines bestimmten Ereignisses oder einer Situation. In der englischen Sprache wird sie häufig in schriftlichen Kontexten, wie in wissenschaftlichen oder geschäftlichen Berichten, verwendet, kann aber auch in mündlichen Präsentationen vorkommen. Die Verwendung ist eher spezifisch und kann variieren, abhängig vom Kontext, in dem die Phrase verwendet wird.
Der Hauptteil der Auswirkungen des Klimawandels wird von Küstengemeinden gespürt.
When evaluating the project, we must consider the bulk of impact on local wildlife.
Bei der Bewertung des Projekts müssen wir den Hauptteil der Auswirkungen auf die lokale Tierwelt berücksichtigen.
The bulk of impact in the sales decline was due to the economic downturn.
Obwohl die Phrase "bulk of impact" nicht häufig in idiomatischen Ausdrücken vorkommt, gibt es einige verwandte Ausdrücke, die ähnliche Bedeutungen haben. Hier sind einige Beispiele:
Die Hauptmenge der Beweise deutet darauf hin, dass Bewegung die psychische Gesundheit verbessert.
"The bulk of responsibility falls on the project manager."
Der Hauptteil der Verantwortung liegt beim Projektmanager.
"The bulk of spending is directed toward education and healthcare."
Der Großteil der Ausgaben fließt in Bildung und Gesundheitsversorgung.
"The bulk of information required for the report is already available."
"Bulk" stammt vom mittelhochdeutschen Wort "bulk," was "Großteil" oder "Masse" bedeutet. "Impact" kommt vom lateinischen "impactus," was "stoßen" oder "treffen" bedeutet und sich im Englischen zu einem Begriff entwickelte, der sowohl physische als auch metaphorische Einflüsse beschreibt.
Synonyme: - Majority - Main part - Large amount
Antonyme: - Minority - Small part - Insignificant amount