Substantiv
/bʊl.ɪt wuːnd/
Ein "bullet wound" bezeichnet eine Verletzung, die durch das Eindringen einer Kugel, typischerweise von einem Geschoss, in den Körper verursacht wird. Solche Wunden sind in der Regel schwerwiegend und können lebensbedrohlich sein. Der Begriff wird häufig in medizinischen oder kriminologischen Kontexten verwendet. "Bullet wound" wird häufiger in schriftlichen als in mündlichen Kontexten verwendet, insbesondere in Berichten, medizinischen Dokumentationen und Nachrichtenartikeln.
Der Patient wurde mit einer Schusswunde in der Brust ins Krankenhaus eingeliefert.
Investigators found several bullet wounds on the crime scene that indicated a violent altercation.
Ermittler fanden mehrere Schusswunden am Tatort, die auf einen gewalttätigen Streit hindeuteten.
Proper treatment of a bullet wound is crucial for the patient's survival.
"Für jemanden eine Kugel nehmen" bedeutet, sich für das Wohl einer anderen Person zu opfern.
"Caught in the crossfire" refers to being in a situation where one is harmed unintentionally in a conflict.
"Im Kreuzfeuer gefangen" bezieht sich darauf, in einer Situation zu sein, in der man unbeabsichtigt in einem Konflikt verletzt wird.
"Bulletproof plan" refers to a proposal that is considered very secure and unlikely to fail.
"Kugelicher Plan" bezieht sich auf einen Vorschlag, der als sehr sicher und unwahrscheinlich zu scheitern gilt.
"A bullet a day keeps the pain away" is a darkly humorous expression about using painkillers.
Das Wort "bullet" stammt aus dem Französischen "boulette", was "kleine Kugel" bedeutet. Es ist im Englischen seit dem 15. Jahrhundert dokumentiert. "Wound" stammt aus dem Altenglischen "wund", was "Verletzung" oder "Zerreißung" bedeutet und hat seine Wurzeln im Proto-germanischen "wundō".
Synonyme: - Gunshot wound - Firearm injury
Antonyme: - Healed injury (verwundete Stelle in geheiltem Zustand) - Intact body (unversehrter Körper)