Das Wort "bump" kann als Verb und als Substantiv verwendet werden.
Phonetische Transkription
/bʌmp/
Mögliche Übersetzungen ins Deutsche
als Substantiv: Beule, Stoss, Erhebung
als Verb: stossen, anrempeln, aufprallen
Bedeutung des Wortes
Substantiv: "bump" bezeichnet eine Erhebung oder Unebenheit, wie sie bei einem Sturz, einer Verletzung oder in anderen physischen Objekten auftreten kann. Es kann auch für einen plötzlichen Anstieg oder eine Zunahme verwendet werden, wie beispielsweise bei einem Anstieg der Verkaufszahlen.
Verb: "bump" bedeutet, mit etwas in Kontakt zu kommen oder etwas zu stossen, entweder leicht oder plötzlich. Es kann sowohl im physischen Sinne als auch im übertragenen Sinne verwendet werden.
Verwendung
Das Wort wird häufig im mündlichen und schriftlichen Englisch verwendet und ist in alltäglichen Gesprächen sowie in informellen Kontexten gängig.
Beispielsätze
After the accident, she had a big bump on her forehead.
Nach dem Unfall hatte sie eine große Beule auf ihrer Stirn.
Don't bump into the table when you're walking!
Lauf nicht gegen den Tisch, während du gehst!
Sales have taken a bump since the new advertisement campaign.
Die Verkaufszahlen haben seit der neuen Werbekampagne einen Anstieg erlebt.
Idiomatische Ausdrücke mit "bump"
Bump up - Die Bedeutung ist, etwas zu erhöhen oder zu steigern.
The company decided to bump up the wages for all employees.
Das Unternehmen beschloss, die Löhne für alle Mitarbeiter zu erhöhen.
Bump heads - Bedeutet, dass zwei oder mehr Leute häufig in Konflikt geraten.
They often bump heads during meetings due to their differing opinions.
Sie geraten während der Besprechungen oft in Konflikt aufgrund ihrer unterschiedlichen Ansichten.
Bump along - Bezieht sich auf ein bewegliches und unangenehmes Fortschreiten.
We bumped along the rocky road for hours before reaching our destination.
Wir fuhren stundenlang über die steinige Straße, bevor wir unser Ziel erreichten.
Etymologie
Das Wort "bump" stammt aus dem mittelhochdeutschen "bumpen", was "stoßen" bedeutet. Die Verwendung des Wortes in seiner modernen Form kam im 18. Jahrhundert auf.